Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України
Описан ареал Veratrumnigrum L. в Украине. Указаны новые местонахождения вида на Левобережье Украины и условия его произрастания.
Збережено в:
Дата: | 2008 |
---|---|
Автори: | , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9927 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України / О.А. Жигаленко, Л.О. Лобань // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 882-886. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-9927 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-99272010-07-13T12:01:44Z Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України Жигаленко, О.А. Лобань, Л.О. Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу Описан ареал Veratrumnigrum L. в Украине. Указаны новые местонахождения вида на Левобережье Украины и условия его произрастания. The range of Veratrum nigrum L. in Ukraine is described. New localities of the species in areas to the east of the Dnieper are reported. Habitats of the species are characterized. 2008 Article Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України / О.А. Жигаленко, Л.О. Лобань // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 882-886. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9927 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу |
spellingShingle |
Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу Жигаленко, О.А. Лобань, Л.О. Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України |
description |
Описан ареал Veratrumnigrum L. в Украине. Указаны новые местонахождения вида на Левобережье Украины и условия его произрастания. |
format |
Article |
author |
Жигаленко, О.А. Лобань, Л.О. |
author_facet |
Жигаленко, О.А. Лобань, Л.О. |
author_sort |
Жигаленко, О.А. |
title |
Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України |
title_short |
Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України |
title_full |
Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України |
title_fullStr |
Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України |
title_full_unstemmed |
Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України |
title_sort |
veratrum nigrum l. (melanthiaceae) на лівобережжі україни |
publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
publishDate |
2008 |
topic_facet |
Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9927 |
citation_txt |
Veratrum nigrum L. (Melanthiaceae) на Лівобережжі України / О.А. Жигаленко, Л.О. Лобань // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 882-886. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
work_keys_str_mv |
AT žigalenkooa veratrumnigrumlmelanthiaceaenalívoberežžíukraíni AT lobanʹlo veratrumnigrumlmelanthiaceaenalívoberežžíukraíni |
first_indexed |
2025-07-02T13:05:58Z |
last_indexed |
2025-07-02T13:05:58Z |
_version_ |
1836540556755337216 |
fulltext |
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6882
Î.À. ÆÈÃÀËÅÍÊÎ1, Ë.Î. ËÎÁÀÍÜ2
1 ²÷íÿíñüêèé íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê
âóë. ˳ñîâà, 43, ì. ²÷íÿ, ×åðí³ã³âñüêà îáë., 16700, Óêðà¿íà
ichn_park@cg.ukrtel.net
2ͳæèíñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Ìèêîëè Ãîãîëÿ
âóë. Êðîïèâ’ÿíñüêîãî, 2, ì. ͳæèí, ×åðí³ã³âñüêà îáë., 16600,
Óêðà¿íà
VERATRUM NIGRUM L. (MELANTHIACEAE)
ÍÀ ˲ÂÎÁÅÐÅÆÆ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: Veratrum nigrum, àðåàë, ×åðí³ã³âñüêà
îáëàñòü, ïîïóëÿö³ÿ
Veratrum nigrum L. — ºâðîïåéñüêîñèá³ðñüêèé ðåë³êòîâèé âèä, ïîøèðåíèé ó
Ñåðåäí³é ³ Ñõ³äí³é ªâðîï³.  Çàõ³äí³é ³ ϳâäåíí³é ªâðîï³ òðàïëÿºòüñÿ â ãîðàõ
(ï³âäåíí³ òà ñõ³äí³ ñõèëè Àëüï, Àïåíí³íè, ãîðè Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâà, Êàð-
ïàòè).  ªâðîï³ àðåàë ïðîõîäèòü ÷åðåç òåðèòîð³þ Óêðà¿íè íà Áàëêàíè, Àëüïà-
ìè – äî ï³âäíÿ Ôðàíö³¿, ³çîëüîâàí³ ïîïóëÿö³¿ º íà ï³âäí³ Ïîëüù³ òà â ×åõ³¿.
Äàë³ íà ñõ³ä àðåàë óòâîðþº ñìóãó â ªâðîïåéñüê³é Ðîñ³¿ â³ä Ñìîëåíñüêî¿ îáë.,
Çàõ³äíîìó òà Ñõ³äíîìó Ñèá³ðó äî ²ðêóòñüêî¿ îáë., íà Äàëåêîìó Ñõîä³, â
ϳâí³÷íîìó Êèòà¿, Êîðå¿, ßïîí³¿, äîñÿãຠÊàì÷àòêè [3, 5, 6].
 Óêðà¿í³ àðåàë V. nigrum îõîïëþº ïåðåâàæíî ë³ñîñòåïîâó çîíó, ïðîñòÿãà-
þ÷èñü ç ï³âäåííîãî çàõîäó íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä (ðèñ. 1). Ïðè öüîìó ê³ëüê³ñòü
ëîêàë³òåò³â âèäó çìåíøóºòüñÿ ç çàõîäó íà ñõ³ä (çà ìàòåð³àëàìè ãåðáàð³¿â ²íñòè-
òóòó áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî (KW), Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñè-
òåòó ³ì. ²âàíà Ôðàíêà (LW) òà «Ôëîðè Óêðà¿íè» [8] ). Çà ãåðáàðíèìè òà ë³òåðà-
òóðíèìè äàíèìè ïåðåâàæíà ê³ëüê³ñòü åêçåìïëÿð³â V. nigrum âèÿâëåíà ó 1853—
1953 ðð. Ïðè÷èíàìè çíèæåííÿ ÷èñåëüíîñò³ âèäó, ùî íèí³ â³äçíà÷àºòüñÿ ïî âñ³é
Óêðà¿í³, º, â³ðîã³äíî, çìåíøåííÿ ïëîù ñòàðèõ ëèñòÿíèõ ë³ñ³â.
Íà ˳âîáåðåææ³ Óêðà¿íè âèä òðàïëÿºòüñÿ ñïîðàäè÷íî — ç 1975 ð., îêð³ì
çíàõ³äîê àâòîð³â, òóò âèÿâëåíî ëèøå ÷îòèðè éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ. ϳâí³÷íà
ìåæà àðåàëó ïðîõîäèòü òóò ïî ë³í³¿ Êè¿â—Ñóìè, à ï³âäåííà — ×åðêàñè—Ïîë-
òàâà—Õàðê³â (ðèñ. 2).
Âèä ðîñòå ó ñâ³òëèõ ä³áðîâàõ, ó ë³ñîâèõ êóëüòóðàõ íà ì³ñö³ ñòàðèõ äóáîâèõ
ë³ñ³â, íà óçá³÷÷³ ë³ñîâèõ äîð³ã, ó çàðîñòÿõ ë³ùèíè [8].
Çà äàíèìè «Ôëîðè Óêðà¿íè» [8], íà òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ îáë. V. nigrum
âèÿâëåíî â Òóïè÷³âñüêîìó (íèí³ Ãîðîäíÿíñüêîìó) ð-í³ òà ïîáëèçó ì. Ïðèëó-
êè.  ãåðáà𳿠²íñòèòóòó áîòàí³êè (KW) ìè çíàéøëè ëèøå äâà ãåðáàðí³ çðàçêè
ç ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë., ç³áðàí³ ó 1923 òà 1927 ðð. íåïîäàë³ê Ïðèëóê.
ϳä ÷àñ ôëîðèñòè÷íèõ äîñë³äæåíü, ïðîâåäåíèõ â 2006—2007 ðð. íà òåðèòîð³¿
²÷íÿíñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó, ðîçòàøîâàíîìó íà ï³âäåííèé çàõ³ä
â³ä ì. ²÷í³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë., ìè âèÿâèëè òðè ëîêàë³òåòè V. nigrum, óñ³ — â ë³ñî-
© Î.À. ÆÈÃÀËÅÍÊÎ, Ë.Î. ËÎÁÀÍÜ, 2008
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 883
Ðèñ. 2. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ
V. nigrum L. íà ˳âîáåðåææ³ Óêðà¿-
íè. Ó ì î â í ³ ï î ç í à ÷ å í í ÿ:
1 — ëîêàë³òåòè çà äàíèìè ï³ñëÿ
1975 ð.; 2 — ëîêàë³òåòè çà äàíèìè
äî 1975 ð.
Fig. 2. Localities V. nigrum L. in Left-
Bank Ukraine. S y m b o l s ³ n d i -
c a t e: 1 — localities after 1975; 2 —
localities before 1975
Ðèñ. 1. Àðåàë Veratrum nigrum
L. â Óêðà¿í³
Fig. 1. Area of Veratrum
nigrum L. in Ukraine
âèõ ìàñèâàõ, ÿê³ º çàëèøêàìè ñòàðèõ ä³áðîâ. Äëÿ öèõ ä³ëÿíîê õàðàêòåðí³ áà-
ãàò³ ñ³ð³ ë³ñîâ³ ́ ðóíòè òà ïîì³ðíà çâîëîæåí³ñòü.
Îäíà ç ïîïóëÿö³é çíàõîäèòüñÿ íà ïëåñêàòîìó ï³äâèùåíí³ â äóáîâîìó ë³ñ³
ïîáëèçó ñ. ʳêàëè â óãðóïîâàíí³ Quercetum urticoso (dioici)-pulmonariosum (obscuri).
dzìêíåí³ñòü êðîí äåðåâîñòàíó ñòàíîâèòü 0,6—0,7. ϳäë³ñîê â³äñóòí³é. Ïðîåê-
òèâíå ïîêðèòòÿ òðàâîñòîþ — 80—85 %. ³ê äåðåâ — áëèçüêî 60 ðîê³â. Äîì³íàí-
òàìè º Urtica dioica L. (ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ 25—30 %) òà Pulmonaria obscura
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6884
Dumort. (20—25 %). Àñåêòàòîðàìè âèñòóïàþòü Veronica chamaedrys L. (5 %),
Elytrigia repens (L.) Nevski (2, 3 %), Torilis japonica (Houtt.) DC. (2, 3 %), Glechoma
hederacea L. (2, 3 %), Poa trivialis L. (1, 2 %). Òóò âèÿâëåíî 13 îñîáèí V. nigrum,
îäíà ç ÿêèõ êâ³òóâàëà.
²íøà ïîïóëÿö³ÿ ïîáëèçó ñ. Õàºíêè íà óçë³ññ³ ñòàðîãî äóáîâîãî ë³ñó ç ó÷àñòþ
Pyrus communis L. íàë³÷óº 30 îñîáèí. dzìêíåí³ñòü êðîí äåðåâîñòàíó — 0,7—0,8.
Ó ï³äë³ñêó ïåðåâàæàº Euonimus europaea L. Ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ òðàâîñòîþ — 10—
15 %. Ðàçîì ç V. nigrum ðîñòóòü Urtica dioica (1, 2 %), Polygonatum multiflorum (L.)
All., Geranium robertianum L. Êâ³òóâàëî ëèøå ï’ÿòü îñîáèí V. nigrum.
Òðåòþ ïîïóëÿö³þ çíàéäåíî ì³æ ñåëàìè Õàºíêè òà Àíäð³¿âêà â ñòàðîìó áå-
ðåçîâî-äóáîâîìó ë³ñ³ ç äîì³øêîþ ñîñíè òà îñèêè (àñ. Betuleto—Quercetum
convallariosum). dzìêíåí³ñòü êðîí äåðåâîñòàíó — áëèçüêî 0,3. Äåðåâîñòàí îäíî-
ÿðóñíèé, çàââèøêè 28—30 ì. Îñíîâíà ÷àñòèíà ïîïóëÿö³¿ çíàõîäèòüñÿ íà ïëåñ-
êàòîìó ï³äâèùåíí³. Ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ òðàâîñòîþ — áëèçüêî 60 %. Äîì³íóº
Convallaria majalis L. (ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ 25 %), òðàïëÿþòüñÿ Urtica galeopsifolia
Wierzb. ex Opiz òà Elytrigia repens (ïî 5 %), Torilis japonica, Glechoma hederacea
³ Coronilla varia L. (ïî 1—2 %). ²íøà ÷àñòèíà ïîïóëÿö³¿ çàéìຠîñâ³òëåíó, á³ëüø
çíèæåíó ä³ëÿíêó. Òóò íàë³÷óºòüñÿ 24 îñîáèíè V. nigrum, ç íèõ 9 êâ³òóâàëî,
ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ çðîñòàëà íà íàéá³ëüø îñâ³òëåí³é ä³ëÿíö³.
Óñ³ òðè ïîïóëÿö³¿ çíàõîäÿòüñÿ íà â³äñòàí³ áëèçüêî 5 êì îäíà â³ä îäíî¿.
Veratrum nigrum íà ˳âîáåðåææ³ ìè òàêîæ çíàéøëè â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³
Ïðèëóöüêî-Ëîõâèöüêîãî ãåîáîòàí³÷íîãî ðàéîíó [4] ó ë³ñîâîìó óðî÷èù³ Êóëè-
øåâ³ ëóãè á³ëÿ ñ. Àíòîí³âêè (Âàðâèíñüêèé ð-í ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë.). Öÿ íå÷èñëåííà
ïîïóëÿö³ÿ ðîçòàøîâàíà íà ä³ëÿíö³ ñõèëó áàëêè â óãðóïîâàíí³ Acereto-Quercetum
asarosum ç âåñíÿíîþ ñèíó糺þ Scilla sibirica Haw. òà Anemone ranunculoides L.
Äåðåâîñòàí îäíîÿðóñíèé, ³ç ç³ìêíåí³ñòþ êðîí 0,7—0,8, óòâîðåíèé Quercus robur L.
çàââèøêè 18—20 ì â³êîì äî 45 ðîê³â òà Acer platanoides L. — 16—20 ì â³êîì 35—
40 ðîê³â. Òðàïëÿþòüñÿ Tilia cordata Mill. òà Ulmus laevis Pall. ϳäë³ñîê â³äñóòí³é.
Òðàâîñò³é ðîçð³äæåíèé (40—45 %), ïðàêòè÷íî îäíîÿðóñíèé, ïåðåâàæàº Asarum
europaåum L. (15 %). Çíàéäåíî ê³ëüêà åêçåìïëÿð³â V. nigrum íà ñòà䳿 âåãåòàö³¿
ç âèñîêîþ æèòòºâ³ñòþ. Ïîðÿä ðîñëè Stellaria holostea L. òà Scilla sibirica (ïî 5 %),
Corydalis solida (L.) Clairv. (7—8 %), Carex pilosa Scop. (2 %), Galeobdolon luteum
Huds. (1—2 %). Íà ö³é æå ä³ëÿíö³ òðàïëÿþòüñÿ ïîîäèíîê³ åêçåìïëÿðè Lilium
martagon L. — âèäó, çàíåñåíîãî äî ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè.
Ó ÷àñòèí³ áàñåéíó ð. Óäàé, ÿêà ðîçòàøîâàíà ï³âäåíí³øå, ìè âèÿâèëè ïîïó-
ëÿö³þ V. nigrum ó çàïîâ³äíîìó óðî÷èù³ ßðè-Ïîðóáè (Ïèðÿòèíñüêèé ð-í Ïîë-
òàâñüêî¿ îáë.) — íà ä³ëÿíö³ ë³cy ç ëåäü õâèëÿñòîþ ïîâåðõíåþ, ç ïðèðîäíèì äóáîì
â óãðóïîâàíí³ Quercetum coryloso-vincoso-stellariosum. Äåðåâîñòàí îäíîÿðóñíèé,
ç Quercus robur çàââèøêè 24—26 ì, â³êîì äî 70 ðîê³â. dzìêíåí³ñòü êðîí— 0,7—
0,8. ϳäë³ñîê óòâîðþþòü Corylus avellana L., Euonymus verrucosa Scop.,
E. europaea L., ñåðåäíüîãóñòèé òðàâîñò³é (50—55 %) — Stellaria holostea (25 %),
Vinca minor L. (20 %), Asarum europaeum (5 %),Convallaria majalis (1—2 %). Ïî-
ïóëÿö³ÿ V. nigrum ñêëàäàºòüñÿ ç âîñüìè îñîáèí.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 885
Ó öüîìó æ ìàñèâ³ ìè íàòðàïèëè íà ùå îäíå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ äàíîãî
âèäó — íà âåðõí³é ÷àñòèí³ ñõèëó ï³âí³÷íî-ñõ³äíî¿ åêñïîçèö³¿ êðóò³ñòþ 20 °, â
óãðóïîâàíí³ Carpineto-Quercetum asarosum. Äåðåâîñòàí îäíîÿðóñíèé ³ç ç³ìêíå-
í³ñòþ êðîí 0,8—0,9. Ñêëàäàºòüñÿ ç Quercus robur â³êîì 50 ðîê³â, âèñîòîþ 18—
20 ì, ñåðåäí³ì ä³àìåòðîì 20—22 ñì òà Carpinus betulus L. â³êîì 40—50 ðîê³â,
âèñîòîþ 16—20 ì, ñåðåäí³ì ä³àìåòðîì 16—18 ñì. Ðàçîì ç íèìè ðîñòóòü Òilià
cordata Mill., Acer platanoides. ϳäë³ñîê íå âèÿâëåíèé. Òðàâîñò³é ç ïðîåêòèâíèì
ïîêðèòòÿì 40—45 %. Ó íüîìó äîì³íóº Asarum europaeum (30 %), ÿê àñåêòàòîðè
âèñòóïàþòü Stellaria holostea, Viola mirabilis L., Polygonatum multiflorum (L.) All.
Ïîïóëÿö³ÿ V. nigrum ñêëàäàºòüñÿ ç øåñòè îñîáèí, êâ³òóþ÷³ ñåðåä íèõ â³äñóòí³.
Veratrum nigrum çàíåñåíèé äî ÷åðâîíèõ êíèã Ïîëüù³, ×åõ³¿ òà Ôðàíö³¿ [9,
11, 12].
Ó Ïîëüù³ òåðèòîð³ÿ ïîøèðåííÿ âèäó îõîïëþº Çàõ³äíó Âîëèíü, Ðîçòî÷÷ÿ ³
Ëþáë³íñüêó âèñî÷èíó — ðåã³îíè, ùî ïðèëÿãàþòü äî òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Íèí³
â³í â³äîìèé ëèøå ç äâîõ ëîêàë³òåò³â — ðåçåðâàòó Ëàáóííº á³ëÿ Çàìîñòÿ òà â
Êîëîí³¿ Òåðåçèí íåïîäàë³ê Á³ëîïîëÿ. Ó áàãàòüîõ ëîêàë³òåòàõ, äëÿ ÿêèõ V. nigrum
âêàçóâàâñÿ ðàí³øå, çàðàç â³í óæå íå âèÿâëåíèé [12].
Ó Ïîëüù³ V. nigrum â³ääຠïåðåâàãó íàï³âçàò³íåíèì ì³ñöÿì íà äåðíîâî-
êàðáîíàòíèõ ́ ðóíòàõ (ðåíäçèíàõ). Ó ðåçåðâàò³ Ëàáóííº ðîñòå ó ñâ³òë³é ä³áðîâ³
(àñ. Potentillo albae—Quercetum) íà óçá³÷÷³ ë³ñîâèõ äîð³ã ³ â çàðîñòÿõ ë³ùèíè
(àñ. Peucedano cervariae—Coryletum).  îêîëèöÿõ Á³ëîïîëÿ âèÿâëåíèé â ë³ùè-
íîâî-ãðàáîâîìó óãðóïîâàíí³ ñåðåä âèä³â, õàðàêòåðíèõ äëÿ ñâ³òëî¿ ä³áðîâè. Ö³êàâî,
ùî â ðåçåðâàò³ Ëàáóííº, äå ïðîâîäÿòüñÿ ñïîñòåðåæåííÿ çà ïîïóëÿö³ºþ V. nigrum,
íàë³÷óºòüñÿ áëèçüêî 600 éîãî îñîáèí, ïðîòå ëèøå 3 % ç íèõ êâ³òóº — ò³, ùî
ðîñòóòü â îñâ³òëåíîìó ë³ñ³ àáî óçäîâæ äîð³ã.
Ó ×åðâîí³é êíèç³ ×åõ³¿ òà Ñëîâà÷÷èíè [9] çàçíà÷àºòüñÿ, ùî âèä òðàïëÿºòüñÿ
ëèøå â ×åõ³¿. ³äîì³ ê³ëüêà éîãî ëîêàë³òåò³â, ÷àñòèíà ¿õ — ïî ï³âäåííîìó êîð-
äîíó ×åõ³¿. Ââàæàºòüñÿ ðåë³êòîì, ó ×åõ³¿ çðîñòຠíà ï³âí³÷í³é ìåæ³ àðåàëó. ³ääàº
ïåðåâàãó áàãàòèì ́ ðóíòàì, ñâ³òëèì ëèñòÿíèì ë³ñàì ñîþç³â Carpinion òà Quercion
pubescenti-petreae, à òàêîæ îñâ³òëåíèì òðàâ’ÿíèì óãðóïîâàííÿì. Îõîðîíÿºòüñÿ
â ê³ëüêîõ ëîêàë³òåòàõ, ó äåÿêèõ ç íèõ ïðîâîäèòüñÿ ìåíåäæìåíò åêîòîï³â, çîê-
ðåìà îñâ³òëåííÿ äåðåâíîãî ï³äðîñòó.
Òàêèì ÷èíîì, óìîâè çðîñòàííÿ V. nigrum â Óêðà¿í³, Ïîëüù³ òà ×åõ³¿ çàãà-
ëîì ïîä³áí³.  Óãîðùèí³ º ñâîºð³äí³ ë³ñè íà ãîðáàõ ³ç V. nigrum, òóò âèä³ëåíà
àñîö³àö³ÿ Veratro nigri—Fraxinetum orni [10].
 Óêðà¿í³ öå âèä ðåã³îíàëüíî¿ îõîðîíè — îõîðîíÿºòüñÿ íà òåðèòîð³¿
Ëüâ³âñüêî¿, Æèòîìèðñüêî¿, Îäåñüêî¿, Ïîëòàâñüêî¿, Ñóìñüêî¿ òà Õàðê³âñüêî¿
îáëàñòåé [2, 7]. Çàïðîïîíîâàíèé äëÿ âíåñåííÿ äî ïåðåë³êó âèä³â ðîñëèí, ÿê³
îõîðîíÿþòüñÿ íà òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ îáë. [1]. Ïëàíóºòüñÿ ïðîâåäåííÿ ìîí³-
òîðèíãîâèõ äîñë³äæåíü åêîòîï³â V. nigrum.
Äëÿ çáåðåæåííÿ ïîïóëÿö³é V. nigrum íà òåðèòî𳿠²÷íÿíñüêîãî íàö³îíàëü-
íîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó çä³éñíþºòüñÿ ðÿä çàõîä³â: óñ³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ âèäó
âçÿòî íà îáë³ê òà çàêàðòîâàíî, çàêëàäåíî ïðîáí³ ä³ëÿíêè äëÿ áàãàòîð³÷íèõ ñïî-
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6886
ñòåðåæåíü, íàâêîëî ïîïóëÿö³é, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ îáàá³÷ äîð³ã ³ ÿêèì çàãðîæóº
âèòîïòóâàííÿ, îáëàøòîâàíî çàõèñí³ çàãîðîæ³.
1. Àíäð³ºíêî Ò.Ë., Ëóêàø Î.Â., Ïðÿäêî Î.². òà ³í. гäê³ñí³ âèäè ñóäèííèõ ðîñëèí ×åðí³ã³â-
ùèíè òà ¿õ ïðåäñòàâëåí³ñòü íà ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèõ òåðèòîð³ÿõ îáëàñò³ // Çàïîâ³äíà ñïðàâà
â Óêðà¿í³. — 2007. — 13, ¹ 1—2. — Ñ. 33—38.
2. Áàéðàê Î.Ì., Ñòåöþê Í.Î. Àòëàñ ð³äê³ñíèõ ³ çíèêàþ÷èõ ðîñëèí Ïîëòàâùèíè. — Ïîëòà-
âà: Âåðñòêà, 2005. — 287 ñ.
3. Áóëîõîâ À.Ä., Âåëè÷èí Ý.Ì. Îïðåäåëèòåëü ðàñòåíèé Þãî-Çàïàäíîãî Íå÷åðíîçåìüÿ Ðîññèè
(Áðÿíñêàÿ, Êàëóæñêàÿ è Ñìîëåíñêàÿ îáëàñòè). — Áðÿíñê: Èçä-âî ÁÃÏÓ, 1998. — 380 ñ.
4. Ãåîáîòàí³÷íå ðàéîíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ / Çà ðåä. À.². Áàðáàðè÷à. — Ê.: Íàóê. äóìêà,
1977. — 304 ñ.
5. Êëîïîâ Þ.Ä. Àíàëèç ôëîðû øèðîêîëèñòâåííûõ ëåñîâ åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. — Êèåâ:
Íàóê. äóìêà, 1990. — 352 ñ.
6. Ìàåâñêèé Ï.Ô. Ôëîðà ñðåäíåé ïîëîñû Åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. — Ë.: Êîëîñ, 1964. —
880 ñ.
7. Îðëîâ Î.Î. гäê³ñí³ òà çíèêàþ÷³ âèäè ñóäèííèõ ðîñëèí Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. — Æèòî-
ìèð: ÏÏ «Ðóòà», 2005. — 296 ñ.
8. Ôëîðà ÓÐÑÐ. — Ê.: Âèä-âî ÀÍ ÓÐÑÐ, 1950. — Ò. 3. — Ñ. 72—73.
9. C
∨
er
∨
ovsky J., Ferakova V., Holub J. et al. C
∨
ervena kniha ohroz
∨
enych a vzacnych druhu° rostlin a
z
∨
ivoc
∨
ichu° C
∨
R a SR. Vol. 5. Vys
∨
s
∨
i rostliny. — Bratislava: Priroda a. s., 1999. — 456 p.
10. Kevey B., Borhidi A. Top-forests (Veratro nigri—Fraxinetum orni) of the Bakony Mountains // Acta
Botanica Hungarica. — 2002. — 44, ¹ 1—2. — Ð. 85—115.
11. Livre rouge de la flore menace de France. Tome I: Especes prioritaires. Museum national d’histoire
naturelle conservatoire botanique national de porquerolles Ministere de L’environnement. — Paris,
1995. — 485 p.
12. Polska czerwona ksie,ga roslin. Paprotniki i rosliny kwiatowe. — Krakov, 2001. — 664 p.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 13.12.2007
Þ.Ð. Øåëÿã-Ñîñîíêî
À.À. Æèãàëåíêî1, Ë.À. Ëîáàíü2
1È÷íÿíñêèé íàöèîíàëüíûé ïðèðîäíûé ïàðê
2Íåæèíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò èì. Íèêîëàÿ Ãîãîëÿ
VERATRUM NIGRUM L. (MELANTHIACEAE) ÍÀ ËÅÂÎÁÅÐÅÆÜÅ ÓÊÐÀÈÍÛ
Îïèñàí àðåàë Veratrum nigrum L. â Óêðàèíå. Óêàçàíû íîâûå ìåñòîíàõîæäåíèÿ âèäà íà Ëåâî-
áåðåæüå Óêðàèíû è óñëîâèÿ åãî ïðîèçðàñòàíèÿ.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Veratrum nigrum, àðåàë, ×åðíèãîâñêàÿ îáëàñòü, ïîïóëÿöèÿ.
O.A. Zhyhalenko1, L.O. Loban2
1 Ichniansky National Nature Park
2 Mykola Gogol Nizhyn State University
VERATRUM NIGRUM (MELANTHIACEAE) IN LEFT-BANK OF UKRAINE
The range of Veratrum nigrum L. in Ukraine is described. New localities of the species in areas to the
east of the Dnieper are reported. Habitats of the species are characterized.
K e y w o r d s: Veratrum nigrum, range, Chernigiv region, population.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|