Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський»
Сообщается о находке локалитета третичного реликта Hederahelix L. площадью 35 ґ 30 м в национальном природном парке «Голосеевский» (г. Киев). Анализируются находки вида в соседних регионах Украины, описаны условия произрастания H. helix в широколиственном лесу НПП «Голосеевский». Предполагается, чт...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9963 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» / О.І. Красняк, О.В. Тищенко // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 1. — С. 25-28. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9963 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-99632013-02-13T02:00:40Z Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» Красняк, О.І. Тищенко, О.В. Судинні рослини: систематика, географія, флора Сообщается о находке локалитета третичного реликта Hederahelix L. площадью 35 ґ 30 м в национальном природном парке «Голосеевский» (г. Киев). Анализируются находки вида в соседних регионах Украины, описаны условия произрастания H. helix в широколиственном лесу НПП «Голосеевский». Предполагается, что наиболее вероятным является появление тут вида вследствие антропогенного заноса. Data on a new locality of a supposed Tertiary relict species Hedera helix L. at area of 35 × 30 m at the Holosiyivs’ky National Nature Park (Kyiv) are presented. Other finds of H. helix at adjacent regions of Ukraine are analyzed, growth conditions for the locality of H. helix in the broadleaf forest of the park are described. It is assumed that the most plausible explanation of the occurrence of H. helix in the area is due to anthropic factors, through its escape from cultivation. 2009 Article Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» / О.І. Красняк, О.В. Тищенко // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 1. — С. 25-28. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9963 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| spellingShingle |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Красняк, О.І. Тищенко, О.В. Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» |
| description |
Сообщается о находке локалитета третичного реликта Hederahelix L. площадью 35 ґ 30 м в национальном природном парке «Голосеевский» (г. Киев). Анализируются находки вида в соседних регионах Украины, описаны условия произрастания H. helix в широколиственном лесу НПП «Голосеевский». Предполагается, что наиболее вероятным является появление тут вида вследствие антропогенного заноса. |
| format |
Article |
| author |
Красняк, О.І. Тищенко, О.В. |
| author_facet |
Красняк, О.І. Тищенко, О.В. |
| author_sort |
Красняк, О.І. |
| title |
Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» |
| title_short |
Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» |
| title_full |
Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» |
| title_fullStr |
Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» |
| title_full_unstemmed |
Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» |
| title_sort |
hedera helix l. (araliaceae) на території національного природного парку «голосіївський» |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9963 |
| citation_txt |
Hedera helix L. (Araliaceae) на території національного природного парку «Голосіївський» / О.І. Красняк, О.В. Тищенко // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 1. — С. 25-28. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT krasnâkoí hederahelixlaraliaceaenateritoríínacíonalʹnogoprirodnogoparkugolosíívsʹkij AT tiŝenkoov hederahelixlaraliaceaenateritoríínacíonalʹnogoprirodnogoparkugolosíívsʹkij |
| first_indexed |
2025-07-02T13:07:27Z |
| last_indexed |
2025-07-02T13:07:27Z |
| _version_ |
1836540648984936448 |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2009, ò. 66, ¹ 1 25
Î.². ÊÐÀÑÍßÊ, Î.Â. ÒÈÙÅÍÊÎ
Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà
âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 64, ì. Êè¿â, 01033, Óêðà¿íà
botan@biocc.univ.kiev.ua
HEDERA HELIX L. (ARALIACEAE)
ÍÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ
ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÏÀÐÊÓ
«ÃÎËÎѲ¯ÂÑÜÊÈÉ»
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Hedera helix, ëîêàë³òåò, íàö³îíàëüíèé ïðè-
ðîäíèé ïàðê «Ãîëîñ³¿âñüêèé»
Hedera helix L. (Araliaceae) — öå ë³ñîâèé ºâðîïåéñüêèé ðåë³êòîâèé âèä, â³äî-
ìèé íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ç âåðõíüîêðåéäÿíèõ äî ïë³îöåíîâèõ
â³äêëàä³â (ò. ç. àê÷àãèëüñüêèé â³ê) [4]. ²ç 15 âèä³â ðîäó Hedera L., ïîøèðå-
íèõ ó Ñåðåäí³é ªâðîï³, Ñåðåäçåìíîìîð’¿, ïîì³ðíèõ ã³ðñüêèõ îáëàñòÿõ
ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ À糿, ϳâí³÷í³é Àôðèö³ [4, 5], íà òåðèòî𳿠ªâðîïè òðàï-
ëÿþòüñÿ 4 âèäè [11], à â Óêðà¿í³ — 2 [5, 12] (1 âèä — çã³äíî ç [4]). Îáèäâà
âèäè, ïðåäñòàâëåí³ â Óêðà¿í³, — H. helix ³ H. taurica Carriere — º êóùàìè-ë³àíà-
ìè ç ïîâçó÷èìè ñòåáëàìè çàâäîâæêè äî 12—15(30) ì, ùî ñòåëÿòüñÿ ïî çåìë³ ÷è
ï³äí³ìàþòüñÿ íà äåðåâà àáî ³íø³ îïîðè, ç â³÷íîçåëåíèìè øê³ðÿñòèìè ëèñòêàìè
òà ÷èñëåííèìè äîäàòêîâèìè êîðåíÿìè-ïðè÷³ïêàìè.
Hedera helix ïîøèðåíèé ó Çàõ³äí³é ªâðîï³, ï³âäåííî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³
Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, â Óêðà¿í³ º çâè÷àéíèì ó Êàðïàòàõ, çàêàðïàòñüêèõ ³ ïðè-
êàðïàòñüêèõ ðåã³îíàõ, íà Ðîçòî÷÷³ ³ Îï³ëë³, â çàõ³äíèõ ðàéîíàõ äî ð. Áóãó,
çð³äêà òðàïëÿºòüñÿ ó Çàõ³äíîìó Ïîë³ññ³ ³ Ïðàâîáåðåæíîìó ˳ñîñòåïó, íà ñõîä³
äîõîäèòü äî ³ííèö³ [4].
Íàâîäèòüñÿ äëÿ Ñåðåäíüîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ ÿê òàêèé, ùî çð³äêà òðàïëÿºòü-
ñÿ ó ë³ñàõ òà ë³ñîâèõ ÿðàõ, çîêðåìà â îêîëèöÿõ ñ. Ñòðèæàâêè Ñòàâèùàíñüêîãî-
ð-íó Êè¿âñüêî¿ îáë., çâ³äêè íèí³, ìàáóòü, çíèê. Àâòîðè «Êîíñïåêòó ôëîðè Ñå-
ðåäíüîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ» [10] çàçíà÷àþòü, ùî H. helix âîíè âêàçóþòü çà ïîñìåð-
òíîþ ïóáë³êàö³ºþ À.Ë. Àíäð泺âñüêîãî — äîïîâíåííÿì äî ôëîðèñòè÷íîãî ñïèñêó
Î.Ñ. Ðîãîâè÷à äëÿ ãóáåðí³é êîëèøíüîãî Êè¿âñüêîãî íàâ÷àëüíîãî îêðóãó [1].
Ïîäàëüø³ ôëîðèñòè÷í³ îáñòåæåííÿ Êè¿âñüêî¿ îáë. ³íøèìè äîñë³äíèêàìè áóëè
áåçðåçóëüòàòíèìè, çðàçêè âèäó ç òåðèòî𳿠Êè¿âñüêîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ â³äñóòí³ ó
ãåðáàðíèõ êîëåêö³ÿõ KW òà KWU.
Êðàéí³ ï³âí³÷íî-ñõ³äí³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ H. helix â Óêðà¿í³ áóëè çàðåºñò-
ðîâàí³ íà Æèòîìèðñüêîìó Ïîë³ññ³: À.². Áàðáàðè÷åì — â îêîëèöÿõ ñ. Âèñîêà ϳ÷
Æèòîìèðñüêîãî ð-íó, Ã.Ê. Ñìèêîì — íà Îâðóöüêî-Ñëîâå÷àíñüêîìó êðÿæ³ — íà
çàõ³äí³é îêîëèö³ ñ. Ãîðîäåöü ³ â óðî÷èù³ Ïîëîì’ÿ (êâ. 40 Óñ³âñüêîãî ë³ñíèöò-
âà) íà çàãàëüí³é ïëîù³ ìàéæå 5 ãà (KW) òà Ï.Í. Òàðãîíñüêèì ³ Ì.Á. Ïðèìàêîì —
íåïîäàë³ê ñ. Ðóäíÿ-Ìèêîëà¿âêà ªì³ëü÷èíñüêîãî ð-íó (êâ. 36 Äèâëèíñüêîãî
© Î.². ÊÐÀÑÍßÊ, Î.Â. ÒÈÙÅÍÊÎ, 2009
′
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, ¹ 126
ë³ñíèöòâà) íà çàãàëüí³é ïëîù³ áëèçüêî 0,01 ãà [2, 7, 9]. Ã.Ê. Ñìèê ïðèïóñêàº
ïðèðîäíå ïîõîäæåííÿ çàðåºñòðîâàíèõ íèì ëîêàë³òåò³â âèäó, ÿê³ ââàæຠðîç³ð-
âàíèìè ëàíêàìè ñòàðîäàâíüîãî àðåàëó H. helix, îá´ðóíòîâóþ÷è öå òèì, ùî òàêó
äîñèòü çíà÷íó ïëîùó ðåë³êòîâà ðîñëèíà íå çäàòíà îïàíóâàòè â ðàç³ øòó÷íîãî
çàíåñåííÿ, îñê³ëüêè â óìîâàõ Ïîë³ññÿ H. helix ðîçìíîæóºòüñÿ ëèøå âåãåòàòèâ-
íèì øëÿõîì. Òàêîæ Ã.Ê. Ñìèê ïðèïóñòèâ, ùî ¿¿ ïîïóëÿö³¿ êîëèñü çàéìàëè
çíà÷íî á³ëüøó ïëîùó, ÿêà ñêîðîòèëàñÿ âíàñë³äîê âèðóáóâàííÿ ë³ñó íà ïî÷àòêó
20-õ ðð. ÕÕ ñò. [7, 8].
Ìè çíàéøëè H. helix 12.10.2007 ð. ó ì. Êèºâ³ íà òåðèòî𳿠íåùîäàâíî ñòâî-
ðåíîãî íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó (ÍÏÏ) «Ãîëîñ³¿âñüêèé» ó ïðîåêòîâàí³é
çîí³ ðåãóëüîâàíî¿ ðåêðåàö³¿. ijëÿíêà, ÿêó çàéìຠH. helix, ìຠðîçì³ðè 35 × 30 ì.
Öå øèðîêîëèñòÿíèé ë³ñ ³ç Quercus robur L. (ç³ìêíåí³ñòü êðîí — 0,7, âèñîòà —
25 ì, â³ê — 70—80 ðîê³â) çà ó÷àñòþ Pyrus communis L., Fraxinus excelsior L., Tilia
cordata Mill. òà äîì³øêîþ ìîëîäèõ çà â³êîì Fagus sylvatica L., Sorbus aucuparia L.,
Ulmus glabra Huds., ÿê³ çà ïîêàçíèêàìè âèñîòè ðîñòóòü ó ï³äë³ñêó ³ òðàâ’ÿíîìó
ÿðóñ³. Íà ä³ëÿíö³ â äóæå ðîçð³äæåíîìó ï³äë³ñêó (çàãàëüíà ç³ìêíåí³ñòü — äî 0,1)
ïðåäñòàâëåí³ ïîîäèíîê³ Euonymus verrucosa Scop., E. europaea L., Sambucus nigra L.
òà Padus avium Mill. Òðàâ’ÿíèé ïîêðèâ çá³äíåíèé óíàñë³äîê çíà÷íîãî çàò³íåí-
íÿ.  íüîìó, îêð³ì H. helix, îñ³áíå ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ (ÎÏÏ) ÿêîãî ñÿãຠ95 %,
ïîäåêóäè ðÿñíî ðîçðîñòàºòüñÿ Urtica dioica L. (ÎÏÏ 1 %), ïîîäèíîêî òðàïëÿ-
þòüñÿ Galium aparine L., G. odoratum (L.) Scop., Geranium robertianum L.,
Pulmonaria obscura Dumort. òà Rumex sylvestris (Lam.) Wallr.
Ïëþù ðîñòå â ìåçîô³òíèõ óìîâàõ íà ñ³ðîìó ë³ñîâîìó ́ ðóíò³, âêðèòîìó ë³ñî-
âîþ ï³äñòèëêîþ íà 1—2 ñì, ôîðìóº ñóö³ëüíèé êèëèì ³ç ìàéæå ìîíîäîì³íàíò-
íèõ çàðîñòåé ó òðàâ’ÿíîìó ïîêðèâ³, ïîäåêóäè çä³éìàºòüñÿ íà ñòîâáóðè äåðåâ äî
âèñîòè äî 1,5—3,0 ì. Íà ́ ðóíò³ ï³ä ù³ëüíèì ïîêðèâîì ïàãîí³â H. helix ïîì³òí³
÷èñëåíí³ íîðè ïîë³âîê. Íà îêðåìèõ ñòîâáóðàõ çàëèøèëèñÿ â³äìåðë³ ñòàð³ ïàãî-
íè H. helix, ÿê³ çàãèíóëè âíàñë³äîê ï³äìåðçàííÿ â õîëîäí³ çèìè ïîïåðåäí³õ ðîê³â.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ 2008 ð. ðîñëèíè áóëè ó çàäîâ³ëüíîìó
ñòàí³, îçíàê óøêîäæåííÿ ïàãîí³â â³ä ï³äìåðçàííÿ âçèìêó íå âèÿâëåíî, ùî
ñâ³ä÷èòü ïðî ñïðèÿòëèâ³ø³ óìîâè ïåðåçèì³âë³. Çà òàêèõ óìîâ óñ³ îñîáèíè H. helix
º ñòåðèëüíèìè, ðîçìíîæóþòüñÿ âèêëþ÷íî âåãåòàòèâíî.
Ïðèïóñêàºìî ìîæëèâ³ñòü ïîòðàïëÿííÿ H. helix íà òåðèòîð³þ ÍÏÏ «Ãîëîñ³¿â-
ñüêèé» ê³ëüêîìà øëÿõàìè. Îäíèì ³ç íàéâ³ðîã³äí³øèõ ââàæàºìî àíòðîïîãåííå
çàíåñåííÿ, îñê³ëüêè îïèñàíà ä³ëÿíêà çíàõîäèòüñÿ ïîáëèçó Íàö³îíàëüíîãî êîì-
ïëåêñó «Åêñïîöåíòð Óêðà¿íè», íà ÿê³é âèñàäæåíî ðÿä ³íòðîäóêîâàíèõ ðîñëèí,
íåòèïîâèõ äëÿ Êè¿âñüêîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ. Îäíàê íà ³íøèõ ä³ëÿíêàõ Åêñïîöåí-
òðó H. helix íå çàðåºñòðîâàíî, òîìó ìè íå âèêëþ÷àºìî ìîæëèâîñò³ éîãî ïîòðàï-
ëÿííÿ ïðèðîäíèì øëÿõîì. ²ìîâ³ðí³ñòü çàíåñåííÿ H. helix îðí³òîàãåíòîì, íà íàøó
äóìêó, º äóæå ñëàáêîþ, îñê³ëüêè â íàéáëèæ÷èõ îñåðåäêàõ ðîñëèíà ðîçìíîæóºòü-
ñÿ âåãåòàòèâíî, õî÷à ³ ââàæàºòüñÿ îðí³òîõîðíîþ [5]. Ã.Ê. Ñìèê ³ Ì.Ì. Áîðò-
íÿê ïðèïóñêàþòü [6], ùî çëåäåí³ííÿ â ÷åòâåðòèííîìó ïåð³îä³ íå òîðêíóëîñü
Îâðóöüêî-Ñëîâå÷àíñüêîãî êðÿæó, à òîìó òóò çáåðåãëèñÿ òðåòèíí³ ðåë³êòîâ³
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2009, ò. 66, ¹ 1 27
ðîñëèíè, çîêðåìà ³ H. helix. Òå ñàìå º ñëóøíèì ³ äëÿ ÍÏÏ «Ãîëîñ³¿âñüêèé»,
îñê³ëüêè áîòàí³÷í³ çíàõ³äêè ð³çíèõ ðîê³â íà òåðèòî𳿠Ãîëîñ³¿âñüêîãî ë³ñîïàð-
êó ñâ³ä÷àòü ïðî ³çîëüîâàíå çðîñòàííÿ ÷èñëåííèõ ð³äê³ñíèõ ðåë³êòîâèõ âèä³â
ðîñëèí, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ íèí³ âòðà÷åíî ÷åðåç çàáóäîâó òà íåêîíòðîëüîâàíå âè-
êîðèñòàííÿ ðåñóðñ³â ë³ñîïàðêó.
Ìè ñë³äîì çà Ã.Ê. Ñìèêîì [7] ðåêîìåíäóºìî âèêîðèñòîâóâàòè öþ âèñî-
êîäåêîðàòèâíó ë³àíó äëÿ îçåëåíåííÿ ó â³äêðèòîìó ́ ðóíò³ â ðàéîí³ Êè¿âñüêîãî
Ïðèäí³ïðîâ’ÿ, îñê³ëüêè öÿ çíàõ³äêà çàñâ³ä÷óº, ùî H. helix ìîæå óñï³øíî çèìó-
âàòè áåç ñïåö³àëüíîãî âêðèòòÿ, à òàêîæ ââàæàºìî äîö³ëüíèì ïîäàëüøèé ìîí³òî-
ðèíã ñòàíó H. helix ó ÍÏÏ «Ãîëîñ³¿âñüêèé».
dzáðàí³ ãåðáàðí³ ìàòåð³àëè H. helix ïåðåäàí³ äî Íàö³îíàëüíîãî ãåðáàð³þ
Óêðà¿íè (KW) òà ãåðáàð³þ êàôåäðè áîòàí³êè Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî
óí³âåðñèòåòó ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà (KWU).
1. Àíäðæèåâñêèé À.Ë. Íàáëþäåíèå î ìåñòîíàõîæäåíèè çàìå÷àòåëüíûõ ðàñòåíèé çäåøíåé
ôëîðû, ïðåèìóùåñòâåííî äèêîðàñòóùèõ â îêðåñòíîñòÿõ ì. Còàâèùà è â áëèæàéøèõ
ê íåìó ìåñòíîñòÿõ // Ðîãîâè÷ À.Ñ. Îáîçðåíèå ñåìåííûõ è âûñøèõ ñïîðîâûõ ðàñòå-
íèé, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ôëîðû ãóáåðíèé Êèåâñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà. — Êèåâ, 1869. —
Ñ. 297—308.
2. Áàðáàðè÷ À.². Ôëîðà ³ ðîñëèíí³ñòü Ïîë³ññÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ // Íàðèñè ïðî ïðèðîäó ³
ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ. — Ê., 1955. — Ñ. 289—319.
3. Áîðòíÿê Ì.Ì. Ìàòåð³àëè äî ôëîðè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1975. —
32, ¹ 4. — Ñ. 445—448.
4. Êîòîâ Ì.². Ðîäèíà Àðàë³éîâ³ — Araliaceae Vent. // Ôëîðà ÓÐÑÐ. Ò. VII. — Ê.: Âèä-âî
ÀÍ ÓÐÑÐ, 1955. — Ñ. 459—460.
5. Ïîÿðêîâà À.È. Ñåìåéñòâî Araliaceae Vent. // Ôëîðà ÑÑÑÐ. Ò. XVI. — Ì.; Ë.: Èçä-âî ÀÍ
ÑÑÑÐ, 1950. — Ñ. 3—57.
6. Ñìûê Ã.Ê, Áîðòíÿê Í.Í. Ôëîðèñòè÷åñêèå íàõîäêè íà Ñëîâå÷àíñêî-Îâðó÷ñêîì êðÿæå
(Öåíòðàëüíîå Ïîëåñüå ÓÑÑÐ) // Áîòàí. æóðí. — 1984. — 69, ¹ 8. — Ñ. 1096—1099.
7. Ñìèê Ã.Ê. Ïëþù çâè÷àéíèé (Hedera helix L.) íà Îâðóöüêî-Ñëîâå÷àíñüêîìó êðÿæ³ // Óêð.
áîòàí. æóðí. — 1965. — 12, ¹ 2. — Ñ. 102—104.
8. Ñìûê Ã.Ê. Ôëîðà Öåíòðàëüíîãî Ïîëåñüÿ ÓÑÑÐ, åå ãåíåçèñ è íàðîäíîõîçÿéñòâåííîå
èñïîëüçîâàíèå: Àâòîðåô. äèñ. ... ä-ðà áèîë. íàóê. — Êèøèíåâ, 1989. — 43 ñ.
9. Òàðãîíñüêèé Ï.Í., Ïðèìàê Ì.Á. Íîâå ì³ñöåçðîñòàííÿ Hedera helix L. íà Æèòîìèðñüêî-
ìó Ïîë³ññ³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1980. — 37, ¹ 1. — Ñ. 94.
10. ×îïèê Â.²., Áîðòíÿê Ì.Ì., Âîéòþê Þ.Î. òà ³í. Êîíñïåêò ôëîðè Ñåðåäíüîãî Ïðèäí³ïðî-
â’ÿ. — Ê.: Ô³òîñîö³îöåíòð, 1998. — 140 ñ.
11. Grivet D., Petit R.J. Phylogeography of the common ivy (Hedera sp.) in Europe: genetic
differentiation through space and time // Molecular ecology. — 2002. — 11, Iss. 8. — P. 1351—
1362.
12. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular ðlants of Ukraine. A nomenclatural checklist. —
Kiev, 1999. — 345 p.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 08.05.2008
Ñ.Ë. Ìîñÿê³í
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, ¹ 128
Å.È. Êðàñíÿê, Î.Â. Òûùåíêî
Êèåâñêèé íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò èì. Òàðàñà Øåâ÷åíêî
HEDERA HELIX L. (ARALIACEAE) ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ
ÍAÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÏÀÐÊÀ «ÃÎËÎÑÅÅÂÑÊÈÉ»
Ñîîáùàåòñÿ î íàõîäêå ëîêàëèòåòà òðåòè÷íîãî ðåëèêòà Hedera helix L. ïëîùàäüþ 35 × 30 ì â
íàöèîíàëüíîì ïðèðîäíîì ïàðêå «Ãîëîñååâñêèé» (ã. Êèåâ). Àíàëèçèðóþòñÿ íàõîäêè âèäà â
ñîñåäíèõ ðåãèîíàõ Óêðàèíû, îïèñàíû óñëîâèÿ ïðîèçðàñòàíèÿ H. helix â øèðîêîëèñòâåííîì
ëåñó ÍÏÏ «Ãîëîñååâñêèé». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì ÿâëÿåòñÿ ïîÿâëåíèå òóò
âèäà âñëåäñòâèå àíòðîïîãåííîãî çàíîñà.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Hedera helix, ëîêàëèòåò, íàöèîíàëüíûé ïðèðîäíûé ïàðê «Ãî-
ëîñååâñêèé».
O.I. Krasnyak, O.V. Tyschenko
Kyiv National Taras Shevchenko University
HEDERA HELIX L. (ARALIACEAE) FROM «HOLOSIJIVS’KYJ»
NATIONAL NATURE PARK
Data on a new locality of a supposed Tertiary relict species Hedera helix L. at area of 35 × 30 m at the
Holosiyivs’ky National Nature Park (Kyiv) are presented. Other finds of H. helix at adjacent regions
of Ukraine are analyzed, growth conditions for the locality of H. helix in the broadleaf forest of the
park are described. It is assumed that the most plausible explanation of the occurrence of H. helix in
the area is due to anthropic factors, through its escape from cultivation.
Ê e y w o r d s: Hedera helix, locality, Holosiyivs’ky National Nature Park.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|