Институт сварки Франции сегодня
Приведена информация о современной структуре и формах научно-технической деятельности Института сварки Франции. Освещены основные направления научных исследований и формы их реализации в промышленности. Показана роль информационного обеспечения всех структур группы «Институт сварки Франции»....
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/99960 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Институт сварки Франции сегодня / В.Н. Бернадский // Автоматическая сварка. — 2008. — № 7 (663). — С. 38-42. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-99960 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-999602016-05-15T03:02:58Z Институт сварки Франции сегодня Бернадский, В.Н. Производственный раздел Приведена информация о современной структуре и формах научно-технической деятельности Института сварки Франции. Освещены основные направления научных исследований и формы их реализации в промышленности. Показана роль информационного обеспечения всех структур группы «Институт сварки Франции». The paper gives information about the modern structure and forms of scientific-technical activity of the French Institute of Welding. The main research areas and forms of their realization in industry are highlighted. The role of informational support of all structures of the «French Institute of Welding» group is shown. 2008 Article Институт сварки Франции сегодня / В.Н. Бернадский // Автоматическая сварка. — 2008. — № 7 (663). — С. 38-42. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/99960 621.791.001.12/.18 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Производственный раздел Производственный раздел |
| spellingShingle |
Производственный раздел Производственный раздел Бернадский, В.Н. Институт сварки Франции сегодня Автоматическая сварка |
| description |
Приведена информация о современной структуре и формах научно-технической деятельности Института сварки Франции. Освещены основные направления научных исследований и формы их реализации в промышленности.
Показана роль информационного обеспечения всех структур группы «Институт сварки Франции». |
| format |
Article |
| author |
Бернадский, В.Н. |
| author_facet |
Бернадский, В.Н. |
| author_sort |
Бернадский, В.Н. |
| title |
Институт сварки Франции сегодня |
| title_short |
Институт сварки Франции сегодня |
| title_full |
Институт сварки Франции сегодня |
| title_fullStr |
Институт сварки Франции сегодня |
| title_full_unstemmed |
Институт сварки Франции сегодня |
| title_sort |
институт сварки франции сегодня |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Производственный раздел |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/99960 |
| citation_txt |
Институт сварки Франции сегодня / В.Н. Бернадский // Автоматическая сварка. — 2008. — № 7 (663). — С. 38-42. — рос. |
| series |
Автоматическая сварка |
| work_keys_str_mv |
AT bernadskijvn institutsvarkifranciisegodnâ |
| first_indexed |
2025-07-07T10:10:21Z |
| last_indexed |
2025-07-07T10:10:21Z |
| _version_ |
1836982492157968384 |
| fulltext |
УДК 621.791.001.12/.18
ИНСТИТУТ СВАРКИ ФРАНЦИИ СЕГОДНЯ*
В. Н. БЕРНАДСКИЙ, канд. техн. наук (Ин-т электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины)
Приведена информация о современной структуре и формах научно-технической деятельности Института сварки
Франции. Освещены основные направления научных исследований и формы их реализации в промышленности.
Показана роль информационного обеспечения всех структур группы «Институт сварки Франции».
К л ю ч е в ы е с л о в а : Франция, Институт сварки, струк-
тура, направления деятельности, технологии сварки, на-
дежность, неразрушающий контроль, обучение и ат-
тестация кадров
Институт сварки (ИС) Франции — один из ве-
дущих и старейших сварочных институтов в Ев-
ропе. Он был создан в 1930 г. в Париже на буль-
варе де ля Шапелль как Институт автогенной
сварки. Сегодня ИС — крупный научно-техни-
ческий центр в области сварки и родственных
технологий, имеющий современную научно-экс-
периментальную и лабораторно-испытательную
базу, а также высокопрофессиональный научно-
инженерный потенциал. На конец 2006 г. чис-
ленность сотрудников превысила 720 чел., что в
1,5 раза больше, чем в 1996 г., площади его эк-
спериментально-технологической и испытатель-
ной базы сейчас превышают 8 000 м2.
В 2005 г. руководство института приняло ре-
шение о серьезной реорганизации общей струк-
туры и менеджмента ассоциативной группы «Ин-
ститут сварки Франции». В результате уже в
2006 г. институт перешел от вертикальной струк-
туры и системы управления к горизонтально-ре-
гиональной. Такой подход предусматривал пере-
несение основной деятельности ИС в интересах
промышленности в региональные представитель-
ства ИС во всех департаментах Франции и в за-
рубежные филиалы с делегированием их руко-
водителям определенных прав и обязанностей.
Был разработан соответствующий план технико-
коммерческой деятельности ИС в новых услови-
ях, ориентированный в первую очередь на мак-
симальное приближение к своим непосредствен-
ным партнерам и заказчикам, и главное — на
расширение круга партнеров и рост объема за-
казов. Одновременно в региональных и зарубеж-
ных отделениях ИС предусматривается сущест-
венное расширение научно-технических услуг: по
диагностике сварных конструкций и неразруша-
ющему контролю сварных соединений; обучению,
переподготовке и аттестации рабочих кадров и
научно-инженерной экспертизе при проектиро-
вании, изготовлении и эксплуатации сварных кон-
струкций и сооружений.
При всех организационных изменениях ком-
плекс предприятий Института сварки Франции
сохранил традиционную ориентацию своей дея-
тельности на сварочное производство таких пер-
спективных и инженероемких отраслей, как неф-
техимия, газотранспортные системы, энергетика,
включая атомную, авиастроение, а также про-
мышленное строительство.
Наиболее серьезным структурным изменением в
процессе реорганизации в Институте сварки явилось
преобразование крупного комплексного подразделе-
ния «Службы», созданного в 1948 г. на правах фи-
лиала, в «Институт сварки — промышленность» с
достаточно широкой автономностью и со своим,
несколько отличным от основного логотипом. В сос-
тав «ИС — промышленность» вошли подразделения
и специалисты, связанные с диагностикой и нераз-
рушающим контролем, сварочно-технической инс-
пекцией и сертификацией рабочего персонала, тех-
нологическим сопровождением, экспертизой и дру-
гими видами инженерно-технических услуг в облас-
ти сварочного производства промышленных предп-
риятий и строек Франции и других стран ЕС.
При данной реорганизации Институт сварки
сохранил за собой проведение научных исследо-
ваний и технологических разработок инновацион-
ного характера, лабораторно-аналитические ис-
следования, учебные структуры высшего (ESSA)
и среднего (EAPS) профессионального образова-
ния, с присвоением выпускникам квалификации
«международный инженер-сварщик», «междуна-
родный техник-сварщик» и др., сертификацию пер-
сонала по сварке и неразрушающему контролю, сис-
тему информационного обеспечения научной и про-
изводственно-коммерческой деятельности всего
комплекса, а также издание журнала «Soudage et
Techniques Connexes» и бюллетеня «Infos Members.
Bull’Doc». В последние годы ИС совместно c DVS
и TWI издает журнал «Welding and Cutting».
В рамках новой структуры была расширена
и активизирована уже имевшаяся ранее регио-
* Автор выражает свою признательность Н. Г. Хоменко
(ИЭС им. Е. О. Патона) за участие в подготовке статьи и
Катрин Леви (ИС) за предоставленные материалы.
© В. Н. Бернадский, 2008
38 7/2008
нальная система ИС, включающая в настоящее
время 36 технических офисов-представительств и
12 центров профессиональной подготовки и ат-
тестации рабочих-сварщиков во всех восьми де-
партаментах Франции. Группу технических офи-
сов и учебных центров ИС в каждом департаменте
возглавляют региональные директора.
Новый шаг в развитии деятельности ИС — внед-
рение своих разработок и деятельности своих спе-
циалистов на предприятиях в активно развиваю-
щихся регионах мира. С этой целью ИС в 2006 г.
открыл три постоянных филиала в Марокко, Катаре
и Иране. В ближайшей перспективе предполагается
создание новых филиалов и в Азии. Зарубежные
филиалы быстро оправдали свою техническую и
экономическую целесообразность. Постоянно при-
сутствуя в соответствующих регионах, они полу-
чили доступ к новым и заинтересованным потре-
бителям, увеличили приток заказов. Кроме того, мо-
бильные группы ИС в составе экспертов, техно-
логов и дефектоскопистов периодически работают
по контрактам с предприятиями более чем в 30-ти
странах мира. Такая активная форма деятельности
ИС по обслуживанию зарубежных партнеров обес-
печила в 2006 г. почти 15,2 % общего оборота ин-
ститута, а прирост этих поступлений в 2006 г. по
сравнению с 2005 г. возрос на 40 %.
В результате целенаправленной деятельности
всех подразделений, входящих в ассоциативную
группу «Институт сварки Франции», общий обо-
рот института в 2006 г. составил 65,5 млн евро,
что почти в 2 раза превысило его объем финан-
сирования в 1996 г. Об эффективности работы
ИС можно судить также по чистой прибыли в
размере 1,57 млн евро на конец 2006 г., прирост
которой по сравнению с 2005 г. вырос на 11 %.
Доля вклада подразделений в общий фонд фи-
нансирования ИС за 2006 г. в разрезе основных
направлений его деятельности выглядит следую-
щим образом:
– исследования и разработки в интересах про-
мышленности — 7,9 %;
– диагностика, инспекция и неразрушающий
контроль сварных конструкций и сооружений —
69,4 %;
– расчеты, проектирование, экспертизы и кон-
сультации — 3,6 %;
– профессиональное обучение и аттестация
сварочного персонала всех уровней — 13,7 %;
– прочие инженерно-технические услуги и
коммерческие операции — 5,4 %.
В процессе реорганизации руководство инс-
титута совместно с руководителями его подраз-
делений отдельно предусмотрели увеличение вни-
мания к работе с коллективом сотрудников, нап-
равив его на повышение личной инициативы и
ответственности, улучшение условий труда, уме-
ние работать в меняющемся составе исполнителей
по проектам, оперативность выполнения заданий
и главное на развитие творческого подхода к ин-
новациям. Сюда вошли такие формы деятельнос-
ти, как рабочие совещания по темам, коллектив-
ные обсуждения результатов, индивидуальные со-
беседования и пересмотренная система матери-
ального поощрения.
В организационных мероприятиях ИС также
нашло свое отражение повышение значения и
уровня научно-технической экспертизы в совре-
менном наукоемком производстве. Так, в 2006 г.
была принята целевая программа «Fellow», зада-
чей которой стало усиление представительств ИС.
В соответствии с ней создана постоянно дейс-
твующая группа экспертов ИС, ориентированных
на высокопрофессиональную оценку и отбор на-
иболее прогрессивных технологий и других тех-
нических решений в интересах заказчика. В состав
группы вошли 4 эксперта международного уровня
компетенции, которые ведут самостоятельную на-
учную работу и имеют ранг заместителя дирек-
тора ИС, а также 26 инженеров-экспертов. Сфера
их деятельности охватывает все региональные
представительства в стране и зарубежные фили-
алы по следующим четырем тематическим нап-
равлениям: «Материалы и способы соединения»,
«Конструкции, расчет, экспертиза», «Диагностика
и неразрушающий контроль», «Технологический
надзор, нормативные акты и стандартизация».
Прикладная исследовательская тематика в об-
ласти традиционных технологий сварки и свароч-
ных материалов массового применения, как пра-
вило, связана с решением сугубо конкретных за-
дач, возникающих в промышленности. Такие раз-
работки позволяют активно использовать науч-
но-технологический задел и инновационные воз-
можности ИС, а также содействовать повышению
технического уровня национального сварочного
производства и конкурентоспособности выпуска-
емой сварной продукции.
Особенностью оригинальных научных иссле-
дований и разработок ИС является то, что они,
как правило, ориентированы на исследование но-
вых, наиболее прогрессивных технологий соеди-
нения и методов их контроля. В настоящее время
исследования ИС сосредоточены на изучении тех-
нологических возможностей соединения различ-
ных материалов с применением сварки трением
с перемешиванием, электронно-лучевой, лазерной
и лазерно-гибридной сварки, сварки плавлением
способом К-ТИГ и пайки. Широко поставлены
исследования свариваемости новых сталей и спла-
вов, в том числе и их разнородных сочетаний.
Эти работы в основном ведет отдел технологи-
ческих исследований и разработок, который яв-
ляется одним из основных в ИС, его лаборатор-
но-экспериментальная база (рис. 1) расположена
в г. Ютц (департамент Мозель) и фактически яв-
7/2008 39
ляется исследовательско-технологическим цент-
ром ИС. Площадь центра составляет 6000 м2, в
нем работает 75 инженеров и техников, которые
входят в состав лабораторий лучевых процессов,
техники и технологии сварки плавлением, иссле-
дований прочности и механики разрушения свар-
ных конструкций, коррозии и неразрушающих ме-
тодов контроля и др. Центр оснащен современным
лабораторным, испытательным и технологичес-
ким оборудованием, что позволяет ИС достаточно
широко участвовать в крупных исследовательских
программах, в том числе в рамках ЕС.
В настоящее время в центре значительное мес-
то занимают программы технологических иссле-
дований лазерных и лазерно-гибридных процес-
сов сварки. Цех оснащен шестью лазерными ис-
точниками мощностью более 1,0…1,2 кВт каж-
дый. Примером прикладных исследований по кон-
кретным заказам могут служить: создание про-
мышленной технологии сварки хромомолибдено-
вых и высокоуглеродистых сталей широкого ди-
апазона толщин, а также оценка технологической
перспективности и рациональных областей про-
мышленного применения лазерной сваркопайки
чугунов. В рамках общеевропейской партнерской
(семь соисполнителей) программы SOFI в 2006 г.
начаты комплексные исследования по сравнитель-
ной оценке новейших способов сварки тонких
листов углеродистых сталей, сталей с покрыти-
ями, нержавеющей стали, сталей высокой проч-
ности и сплавов титана и алюминия. Цель ис-
следования — получение технологических реко-
мендаций по оптимальному применению конкрет-
ных способов соединения применительно к ав-
томобильному производству и котлостроению.
Специалисты центра участвуют в европейском
проекте «Hipro-TIG» по исследованию техноло-
гических особенностей нового К-ТИГ процесса,
который сочетает высокую производительность и
хорошее качество соединения (рис. 2). Процесс
предназначен для однопроходной стыковой свар-
ки металла толщиной до 12…15 мм со сквозным
«кинжальным» проплавлением. Для К-ТИГ про-
цесса характерно применение больших значений
сварочного тока (500…1000 А) и погружение
электрода в образующееся сквозное отверстие
свариваемого шва. Эксперименты проводили на
образцах нержавеющей стали, никелевых и ти-
тановых сплавах толщиной 12 мм. Установлено
влияние параметров процесса на поддержание
«кинжального» проплавления и формирование ка-
чественного сварного шва. Результаты показали
значительное (до 10 раз) повышение производи-
тельности при хорошем качестве соединения, сни-
жение разбрызгивания и газопылевыделения (по
сравнению с обычным ТИГ процессом).
Во втором специализированном технологичес-
ком центре ИС в г. Метц в качестве одной из
передовых инновационных технологий всесто-
ронне исследуется и отрабатывается для конкрет-
ных областей применения сварка трением с пе-
ремешиванием (FWS). Центр также входит в сос-
тав отдела промышленных исследований и раз-
работок ИС, в нем работает 7 инженеров и 3 тех-
ника, а его опытно-лабораторный цех площадью
1300 м2 оснащен двумя 10-тонными мостовыми
кранами, имеет металлографическую лаборато-
рию и цеховую компьютерную систему САПР-
АСУТП с программным обеспечением Cartia-V5.
В лабораторном корпусе установлены две совре-
менные установки (рис. 3) с цифровым управле-
нием и столами длиной 12 и 19 м для сварки тре-
нием с перемешиванием протяженных швов как
плоских элементов (в двух координатах), так и
объемных узлов или фрагментов конструкций вы-
сотой до 4,5 м (в трех координатах). В 2006 г.
здесь был проведен завершающий цикл исследо-
вания FWS-процесса в рамках проекта «EuroS-
TIR», в котором принимали участие 40 партнеров
Рис. 1. Лабораторный корпус технологического центра в
г. Ютц
Рис. 2. К-ТИГ сварка поворотного стыка трубы толщиной
13 мм
40 7/2008
из стран ЕС, в том числе 6 французских. Итоговые
исследования подтвердили технологические пре-
имущества FWS-процесса в части свариваемости
по сравнению с дуговым и лучевыми процессами.
Исполнители проекта выдали принципиальные
рекомендации промышленным предприятиям о
рациональных областях применения этого процес-
са для соединения сплавов алюминия, меди, маг-
ния, цинка и таких разнородных сочетаний, как
Al–Cu и Al–сталь. Такие технологические реко-
мендации отвечали и основной цели проекта
«EuroSTIR» — продвижение процессов сварки
трением с перемешиванием в европейское тран-
спортное машиностроение (судо-, авиа-, автомо-
билестроение, подвижной железнодорожный сос-
тав) и строительство.
Другой крупной разработкой ИС в области
FWS-технологии является реализация контракт-
ного проекта «Wel Air». Проектом предусмотрена
отработка промышленной технологии приварки
трением с перемешиванием панелей различной
кривизны размером до 12 2,4 м к рамам и шпан-
гоутам самолетных конструкций, технологии
сварки точечных, прорезных и стыковых швов на
авиационных алюминиевых сплавах толщиной
1…30 мм. Промышленная FWS-технология свар-
ки объемных и объемно-монтажных соединений
в автоматическом режиме ориентирована на пос-
ледующее ее применение в производстве с ис-
пользованием сварочных роботов-манипуляторов
сварочным инструментом, в том числе и специ-
ального, с двойным «заплечиком».
Следует заметить, что технологические центры
ИС в г. Метц и г. Ютц проводят не только ис-
следования и опытно-промышленную разработку
технологий соединения, но и выполняют неболь-
шие заказы отдельных предприятий на изготов-
ление сварных деталей и узлов с применением
прогрессивных процессов сварки на современном
оборудовании.
Важное значение в общей деятельности ИС име-
ет еще два направления: диагностика, инспекция
и контроль сварных конструкций и сооружений с
целью оценки и продления их эксплуатационной
работоспособности, а также работа непосредствен-
но на предприятиях, где производятся ответствен-
ные сварные конструкции, т. е. высококвалифици-
рованное технологическое сопровождение и инс-
пекция на всех этапах изготовления конструкций
(заготовительные операции, сборка, сварка, конт-
роль). Примером такой деятельности может слу-
жить участие специалистов ИС на всех стадиях цик-
ла изготовления уникальной сферической камеры
«Laser Megajoule» массой примерно 100 т и диа-
метром 11,0 м для французского термоядерного
центра (рис. 4).
Представляет интерес и принятая в ИС крат-
косрочная (на 5 лет) программа приоритетной те-
матики технологических исследований и разра-
боток в области сварки и родственных технологий
непосредственно в интересах промышленных
предприятий и отраслей. Программа включает:
– разработку методов неразрушающего конт-
роля сварных (стационарных и бортовых) балло-
нов и резервуаров для хранения водорода;
– создание методики мониторинга процесса
старения сварных конструкций и оценки их пов-
реждаемости в процессе эксплуатации;
– разработку промышленных технологий свар-
ки новых конструкционных материалов: легиро-
ванных сталей с высоким пределом упругости,
высокопрочных алюминиевых сплавов и мульти-
материалов для гибридных конструкций;
– повышение производительности и уровня ав-
томатизации процессов сварки путем расширения
объемов применения самоадаптивной и гибрид-
ной сварки, а также интенсивной роботизации сва-
рочного производства;
– развитие методов цифрового моделирования
технологий сварки и наплавки, в том числе ис-
ключающих последующую термообработку.
По словам Генерального директора Института
сварки Франции г-на Алена Удара, на ближайшую
перспективу институт остается верен своим тра-
дициям в отношении непрерывного повышения
инновационного уровня исследований, активного
трансфера прогрессивных технологий и других
новаций в производство, дальнейшего развития
сети зарубежного представительства ИС, установ-
ления новых и укрепления сложившихся деловых
отношений с заказчиками ведущих отраслей
Франции, с которыми имеется общее видение
проблем современного развития сварки и родс-
твенных технологий.
На обеспечение этих задач ориентирована су-
ществующая в ИС и постоянно совершенствуемая
мощная система информационного обеспечения
основных сфер его деятельности. Во внутриинс-
титутскую систему уже включены 34 из 36 ре-
Рис. 3. Машина для сварки трением с перемешиванием (дли-
на шва 14 м) в центре г. Метц
7/2008 41
гиональных офисов-представительств и зарубеж-
ных филиалов, вся система корреспондируется с
Веб-сайтом института (www.isgroupe.com). В
2006 г. проведена актуализация базового пакета
прикладных программ (ЕXP) управления систе-
мой, которая имеет ряд тематических БнД. Сис-
тема в первую очередь позволяет накапливать и
анализировать всю информацию об имеющихся
или потенциальных заказчиках ИС, включая пер-
вые контакты, конкретные запросы, заявки на
сметную стоимость контрактов, перечень перс-
пективных задач и услуг и др. В БнД информа-
ционной системы ИС зафиксировано более 8000
партнеров-заказчиков, значительную часть кото-
рых составляют так называемые действительные
члены ИС — крупные промышленные объеди-
нения, концерны и фирмы Франции, Бельгии, Гер-
мании и других стран. Ассоциативными членами
Института сварки Франции являются DVS — Не-
мецкое общество сварки и родственных техно-
логий и TWI — Британский институт сварки.
Действительные члены ИС от промышленнос-
ти имеют льготный доступ к ряду услуг со сто-
роны подразделений института, в частности:
– открытый телефонный доступ к библиогра-
фической базе данных, содержащей более 14000
аннотаций международных технических публика-
ций в области сварки, сварных конструкций и не-
разрушающего контроля;
– пользование систематически актуализируе-
мой базой данных о нормативных актах, техни-
ческих рекомендациях, стандартах и другой на-
циональной и международной нормативной до-
кументации;
– оперативное обеспечение технологических
консультаций или рекомендаций и ежекварталь-
ное получение подборки текущей технологичес-
кой документации в виде бюллетеня «Infos Mem-
bers, Bull’Doc»;
– возможность ознакомления с результатами
отдельных НИР, выполненных ИС по контрак-
там с промышленными предприятиями и строй-
ками;
– приглашение к участию в десяти научно-тех-
нических семинарах, тематических обсуждениях и
демонстрациях, проводимых в течение года;
– бесплатное резервирование места (Веб-узлов
предприятий) на Веб-сайте Института сварки.
Изложенное выше иллюстрирует и новые ин-
формационные подходы ИС к работе с партне-
рами и заказчиками — промышленными пред-
приятиями и стройками стран ЕС, а также сов-
ременный менеджмент деятельности ИС на на-
циональном и международном рынках сварочных
технологий и услуг. Главная задача-девиз инсти-
тута на сегодня — «предложить потребителю на-
илучшее решение, где бы он не находился».
По материалам «Institut de Soudure. Rapport
Annuel-2005», «Institut de Soudure. Rapport Annuel-
2006» и «Soudaqe et Techniques Cоnnexes».
The paper gives information about the modern structure and forms of scientific-technical activity of the French Institute
of Welding. The main research areas and forms of their realization in industry are highlighted. The role of informational
support of all the structures of the УFrench Institute of WeldingФ group is shown.
Поступила в редакцию 10.04.2008
Рис. 4. Сварная сферическая камера «Laser Megajoule» для комплекса термоядерных исследований: а — процесс сварки и
контроля в цеху; б — камера подготовлена к транспортировке
42 7/2008
|