Етранжизми в сучасній українській мові
The article is analyzed new loans in the modern Ukrainian language. Two possible ways of response to new loans are considered: openness of language and tendency to purism. The experience of other Slavic languages is taken into consideration while analyzing purism, in particular Czech and Croatian. O...
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української мови НАН України
2015
|
| Schriftenreihe: | Лексикографічний бюлетень |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Етранжизми в сучасній українській мові / О. Дюндик // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2015. — Вип. 24. — С. 99-105. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| Zusammenfassung: | The article is analyzed new loans in the modern Ukrainian language. Two possible ways of response to new loans are considered: openness of language and tendency to purism. The experience of other Slavic languages is taken into consideration while analyzing purism, in particular Czech and Croatian. On the issue of linguistic evaluation of new loans major category is the necessity of these loans. There is a tendency that the English words and phrases recently actively fi ll up our lexicon than Russian. Sometimes it is not about borrowing new words and meanings, but about the displacement of Ukrainian words, which experts call “linguistic aggression”. |
|---|