Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств

В работе показана возможность практического применения метода обучающих и проверочных характеристик в задачах локализации неисправных подсхем ЭУ как в случае линейного, так и нелинейного исполнения последних....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2017
Hauptverfasser: Верлань, А.Ф., Положаенко, С.А., Дячук, А.А.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України 2017
Schriftenreihe:Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/133831
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств / А.Ф. Верлань, С.А. Положаенко, А.А. Дячук // Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки: зб. наук. пр. — Кам’янець-Подільський: Кам'янець-Подільськ. нац. ун-т, 2017. — Вип. 16. — С. 22-29. — Бібліогр.: 4 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-133831
record_format dspace
spelling irk-123456789-1338312018-06-08T03:04:29Z Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств Верлань, А.Ф. Положаенко, С.А. Дячук, А.А. В работе показана возможность практического применения метода обучающих и проверочных характеристик в задачах локализации неисправных подсхем ЭУ как в случае линейного, так и нелинейного исполнения последних. The paper shows the possibility of practical application of the method of training and verification characteristics in problems of localization of faulty ECU sub-circuits both in the case of linear and nonlinear execution of the latter. 2017 Article Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств / А.Ф. Верлань, С.А. Положаенко, А.А. Дячук // Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки: зб. наук. пр. — Кам’янець-Подільський: Кам'янець-Подільськ. нац. ун-т, 2017. — Вип. 16. — С. 22-29. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. 2308-5916 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/133831 004.061 ru Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
description В работе показана возможность практического применения метода обучающих и проверочных характеристик в задачах локализации неисправных подсхем ЭУ как в случае линейного, так и нелинейного исполнения последних.
format Article
author Верлань, А.Ф.
Положаенко, С.А.
Дячук, А.А.
spellingShingle Верлань, А.Ф.
Положаенко, С.А.
Дячук, А.А.
Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств
Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки
author_facet Верлань, А.Ф.
Положаенко, С.А.
Дячук, А.А.
author_sort Верлань, А.Ф.
title Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств
title_short Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств
title_full Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств
title_fullStr Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств
title_full_unstemmed Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств
title_sort локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств
publisher Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України
publishDate 2017
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/133831
citation_txt Локализация неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах электронных устройств / А.Ф. Верлань, С.А. Положаенко, А.А. Дячук // Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки: зб. наук. пр. — Кам’янець-Подільський: Кам'янець-Подільськ. нац. ун-т, 2017. — Вип. 16. — С. 22-29. — Бібліогр.: 4 назв. — рос.
series Математичне та комп'ютерне моделювання. Серія: Технічні науки
work_keys_str_mv AT verlanʹaf lokalizaciâneispravnyhpodshemvlinejnyhinelinejnyhshemahélektronnyhustrojstv
AT položaenkosa lokalizaciâneispravnyhpodshemvlinejnyhinelinejnyhshemahélektronnyhustrojstv
AT dâčukaa lokalizaciâneispravnyhpodshemvlinejnyhinelinejnyhshemahélektronnyhustrojstv
first_indexed 2025-07-09T19:43:01Z
last_indexed 2025-07-09T19:43:01Z
_version_ 1837199717912543232
fulltext Математичне та комп’ютерне моделювання 22 УДК 004.061 А. Ф. Верлань*, д-р техн. наук, профессор, С. А. Положаенко**, д-р техн. наук, профессор, А. А. Дячук***, канд. техн. наук *Институт проблем моделирования в энергетике НАН Украины, г. Киев, **Одесский национальный политехнический университет, г. Одесса, ***ГУ «Институт экономики и прогнозирования НАН Украины», г. Киев ЛОКАЛИЗАЦИЯ НЕИСПРАВНЫХ ПОДСХЕМ В ЛИНЕЙНЫХ И НЕЛИНЕЙНЫХ СХЕМАХ ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ Диагностирование работоспособного состояния электрон- ных устройств (ЭУ) различного назначения представляет со- бой важную техническую задачу. В постановочном плане и в процессе реализации данная задача существенно осложняется необходимостью получения оценок состояния диагностируе- мого объекта непосредственно в ходе режимов работы ЭУ. Особенно актуально указанный аспект решения задачи диаг- ностики стоит для устройств, которые не подлежат выводу из эксплуатации. Например, это относится к элементам аварий- ной сигнализации, нерезервированным компонентам диспет- черского управления, а также устройствам, работающим в ав- тономном режиме. В работе показана возможность практиче- ского применения метода обучающих и проверочных характе- ристик в задачах локализации неисправных подсхем ЭУ как в случае линейного, так и нелинейного исполнения последних. Ключевые слова: диагностирование, локализация неис- правностей, линейные схемы, нелинейные схемы, неисправные подсхемы, гипотезы о состоянии ЭУ, обучающие сигналы, проверочные сигналы. Введение. Действенным путем локализации неисправных подсхем в ЭУ может рассматриваться метод обучающих и проверочных характе- ристик (метод ОПХ) [1, 2], суть которого состоит в следующем. Пусть исправная система описывается зависимостью: * *( )y F u , (1) где * * 1* ( ,..., )T ny y y ― вектор выходных сигналов, 1( ,..., )T mu u u ― вектор входных сигналов, *F ― некоторый оператор. Также пусть в системе выделена подсистема Si, описание кото- рой в исправном состоянии имеет вид * * ( )i i iz f v , (2) где * iz ― вектор выходных сигналов размерности in , iv ― вектор входных сигналов размерности im , * if ― оператор подсистемы iS . © А. Ф. Верлань, С. А. Положаенко, А. А. Дячук, 2017 Серія: Технічні науки. Випуск 16 23 Предполагается, что неисправности возможны в одной подсис- теме, т. е. допускаются только однократные неисправности. Пусть неисправная подсистема Si описывается неизвестной зависимостью, где ,i iz v ― векторы входных и выходных сигналов, соответственно, имеющие размерность in и im . Пусть установлено, что система неисправна. Требуется, располагая входными u и выходными y сигналами неисправной системы и описа- нием исправной системы, определить неисправную подсистему. Поиск неисправной подсистемы с помощью метода ОПХ прово- дится путем поочередного рассмотрения гипотез iH о неисправности подсхемы iS . Если какая-то гипотеза iH принимается, то подсистема iS считается неисправной. Для проверки гипотезы iH выделяются обучающее обN и про- верочное прN множества контролируемых сигналов, удовлетворяю- щие условию: об пр прN N N . (3) Метод ОПХ основан на получении оценок входного iv и выход- ного iz сигналов проверяемой подсистемы, а алгоритмы диагности- рования существенно зависят от диагностических свойств подсисте- мы. В [3] рассматриваются различные свойства подсистем: независи- мая наблюдаемость; независимая управляемость; независимая на- блюдаемость управляемость. Обычно [3] ограничиваются рассмотре- нием свойства независимой наблюдаемости подсистем и его приме- нения для диагностирования подсхем ЭУ. При этом неисправная система представляется состоящей из двух подсистем: из неисправной подсистемы iS и исправной подсис- темы. Исправная подсистема описывается как ( , ), ( , ). i i i i i y A u z v B u z   (4) и представляет собой исправную часть системы. Покажем возможность использования метода ОПХ для локали- зации неисправных подсхем в линейных и нелинейных схемах ЭУ. Основная часть. Рассмотрим особенности применения метода ОПХ в задачах диагностики линейных схем ЭУ. Покажем, что применение метода ОПХ для линейных систем и цепей сводится к проверке совместности системы линейных алгебраи- ческих уравнений относительно изменений контролируемых сигналов. Математичне та комп’ютерне моделювання 24 Это, в свою очередь, дает возможность в случае линейных цепей для локализации неисправных подсхем применить метод инвариант, пред- ставляющий собой своеобразный словарь неисправностей [4]. Пусть дана цепь S , в которой выделена некоторая подсхема Si (рис. 1), для которой необходимо проверить гипотезу iH , заклю- чающуюся в том, что Si содержит в свое все неисправности цепи S .   И сп ра вн ая ч ас ть с хе мы m+1 2 1 Рис. 1. Цепь S с выделенной подсхемой iS Обозначим 1 2 ... T kV V V V       ― вектор доступных для изме- рения напряжений, 1 2 ...i i i i TS S S S mJ J J J    ― вектор выходных сиг- налов подсхемы iS , состоящий из линейно независимых токов, по- требляемых подсхемой через полюсные узлы. Таким образом, рассматриваемую цепь можно представить в ви- де, изображенном на рис. 2.   И сп ра вн ая ч ас ть с хе мы Рис. 2. Представление цепи в виде доступных для измерения напряжений и вектора линейно независимых выходных токов, потребляемых подсхемой через полюсные узлы Серія: Технічні науки. Випуск 16 25 Определение оценки величин выходных сигналов подсхемы iS означает определение значения источников тока 1 , ...,i iS S mJ J , заме- щающих эту подсхему. Запишем уравнение узловых напряжений для исправной цепи с выделенной подсхемой iS iY V J , (5) где входящие в (5) величины представляют собой iY n n  ― матрицу узловых проводимостей исправной части цепи, 1V n  ― вектор узло- вых напряжений, 1J n  ― вектор независимых источников тока. Проведем разбиение векторов:        0 , ,i TT TH TT TS V V V J J J             (6) где входящие в (6) величины представляют собой 1V k   ― вектор доступных напряжений,   1HV n k   ― вектор недоступных для измерения напряжений,  0 1J n m   ― вектор независимых ис- точников тока, включенных в исправную часть схемы. Неисправность в подсхеме iS скажется на значениях источни- ков тока iSJ и узловых напряжениях V , а уравнение (5) для неис- правной цепи примет вид i f fY V J , (7) где входящие в (7) величины представляют собой 1fV n  ― век- тор узловых напряжений в неисправной цепи, 1fJ n  ― вектор независимых источников тока. С учетом разбиения (6) имеем:        0 , .i TT Tf f Hf TT TS ff V V V J J J             (8) Из (5) и (7) получим iY V J   , (9) где Математичне та комп’ютерне моделювання 26 , . 0 i f H S f VV V V V JJ J J                       Предполагая, что   1i iZ Y   существует, из (9) получаем iV Z J   , (10) а (10) можно представить в виде: 11 12 21 22 0 ii i S H i i Z ZV J V Z Z                        , (11) где 11 12 21 22, , ,i i i iZ Z Z Z ― блоки размерности k m ,  k n m  ,  n k m  ,    n k n m   , соответственно. Будем считать, что k m . Уравнение (11) перепишем в виде 11 iSiV Z J   , (12) 21 iSH iV Z J   . (13) Уравнение (13) связывает выходные сигналы подсхемы Si и из- меримые напряжения. Следовательно, оно может быть использовано для анализа различимости, поскольку (13) является уравнением ви- да (4) для линейных электрических цепей. Следовательно, при гипо- тезе Hi подсхемы Si и Sj будут независимо наблюдаемы тогда и только тогда, когда 11 1111 11 j ji irang Z Z rang Z rang Z          . (14) Если подсхема iS наблюдаема, т. е. 11 ,irang Z m    то 11 11 11 j jirang Z Z rang Z m        . (15) Из (12) можно получить соотношение между изменениями дос- тупных напряжений инвариантное относительно вида неисправности в подсхеме iS . Для этого определим iSJ . Учитывая, что k m , т.е. система (12) переопределена, получим     1 11 11 11 i T TS i i iJ Z Z Z V        . (16) Умножая обе части (16) на 11 iZ , и учитывая (12), имеем Серія: Технічні науки. Випуск 16 27     1 11 11 11 11 11 0i T T Si i i i iZ Z Z Z Z E J             , (17) где E — единичная матрица. Выражение (17) дает соотношение между изменениями контро- лируемых напряжений при неисправности i -й подсхемы, и совокуп- ность таких соотношений можно использовать в качестве словаря неисправностей. Для линейных цепей переменного тока с синусоидальной фор- мой сигналов коэффициенты и переменные в (17) являются величи- нами комплексными. Поэтому проверка соотношения (17) проводит- ся как для действительной, так и мнимой частей. Далее покажем возможность локализации неисправных подсхем в нелинейных схемах ЭУ. Особенности применение метода ОПХ для локализации неис- правных подсхем в нелинейных цепях постоянного тока заключается в следующем. 1. Множество доступных узлов разбивается на две группы: обу- чающие узлы обN и проверочные узлы прN ; обV и прV ― соответ- ственно напряжения, измеряемые в этих узлах, причем об пр обN N N . (18) Кроме того, количество узлов в обN должно быть достаточным для определения оценки выходных сигналов проверяемых подсхем, т.е. об iN m , где im ― количество независимых переменных, выбранных в каче- стве выходных сигналов 1im  -полюсника. 2. Поочередно проверяются гипотезы iH , представляющие собой предположения о том, что подсхема iS содержит в себе все неисправно- сти. Проверка гипотезы iH заключается в том, что по результатам изме- рения обV определяются оценки выходных сигналов подсхемы iY  . 3. Используя оценку выходных сигналов подсхемы iY  как вход- ные сигналы исправной части схемы, подключенные к ней вместо проверяемой подсхемы iS , определяются оценки напряжения в про- верочных узлах прV  . Если пр iV Y   , (19) Математичне та комп’ютерне моделювання 28 то гипотеза принимается, т.е. подсхема iS считается неисправной. В противном случае гипотеза iH отбрасывается, и переходят к провер- ке очередной гипотезы 1iH  . В случае нелинейных цепей переменного тока измерение обу- чающих и проверочных характеристик осуществляется на интервале  0, T , можно получить оценку выходных сигналов проверяемой подсхемы iY  на том же интервале  0, T . В качестве критерия приня- тия гипотезы можно принять условие:         пр пр пр пр 0 об T т j j j jj N V t V t V t V t dt                 , (20) где  — малая величина, определяемая шумами измерений. В процессе проверки может быть принято несколько гипотез. Это означает, что в данном режиме эти подсхемы оказались неразли- чимыми. В этом случае можно поступить следующим образом:  принять все эти подсхемы неисправными;  изменить набор контрольных точек и провести проверку этих подсхем повторно;  использовать другое разбиение проверяемой схемы на подсхемы и провести повторную проверку;  изменить как набор контрольных точек, так и разбиение прове- ряемой схемы на подсхемы и провести повторную проверку. Если неразличимые подсхемы пересекаются, т. е. имеют общие элементы, то следует проверить исправность общей части этих под- схем. В частности, если одна из подсхем полностью входит в другую, то новые контрольные узлы следует выбрать так, чтобы можно было проверить исправность внутренней подсхемы. Для проверки гипотез кроме основного критерия (19), (20) мож- но использовать еще и дополнительные условия, основанные на том, что на выходные сигналы подсхем накладываются определенные ог- раничения, которые ни при каких неисправностях не могут быть на- рушены. Например, величина напряжения ни в одном узле проверяе- мой схемы ЭУ не может превысить величины напряжения источника питания. Если через i yD обозначать множество допустимых значе- ний для выходного сигнала подсхемы iS , то дополнительный крите- рий можно выразить следующим образом: i i yY D  . (21) С помощью (21) в ряде случаев удается различать даже те под- схемы, которые не являются независимо наблюдаемыми. Серія: Технічні науки. Випуск 16 29 Заключение. Метод ОПХ в задачах диагностирования ЭУ по- зволяет локализовать неисправные подсхемы, независимо от вида возникших неисправностей. После проведения анализа различимости подсхем, результаты проверки каждой гипотезы являются надежны- ми, т.е. не требуют хранения и анализа результатов проверки других гипотез. Важным преимуществом метода ОПХ является использова- ние в качестве контролируемых сигналов только узловых напряже- ний и не требует обязательного измерения токов. Список использованной литературы: 1. Верлань А. А. Локализация неисправных электронных подсхем методом обучающих и проверочных характеристик / А. А. Верлань, С. А. Положаенко, И. Х. Осман // Математичне та комп’ютерне моделювання. Серія: Техн. нау- ки : зб. наук. праць. ― Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Поділ. нац. ун-т ім. І. Огієнка, 2008. ― Вип. 1. ― С. 140–144. 2. Верлань А. А. Диагностирование сложных электронных схем на основе ме- тода обучающих и проверочных характеристик / А. А. Верлань, Ю. Стертен // Електротехнічні та комп’ютерні системи. ― 2015. ―№ 19. ― С. 272–275. ― Режим доступа: http://nbuv.gov.ua/ UJRN/etks_2015_19_60. 3. Верлань А. А. Способы локализации и идентификации элементов элек- трических устройств в задачах диагностики / А. А. Верлань // Математи- чне та комп’ютерне моделювання. Серія: Техн. науки : зб. наук. праць. ― Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Поділ. нац. ун-т ім. І. Огієнка, 2012. ― Вип. 7. ― С. 20–27. 4. Шухат Б. А. Модификация метода неразрушающего поэлементного диаг- ностирования линейных пассивных цепей / Б. А. Шухат // Тез. докл. на- уч.-техн. конф. «Диагностическое обеспечение РЭА на этапах проектиро- вания и производства». ― Л. : Судостроение, 1990. ― С. 91. Diagnosing the operational state of electronic devices (ED) for various purposes is an important technical task. In the production plan and in the proc- ess of implementation, this task is significantly complicated by the need to ob- tain estimates of the state of the diagnosed object directly in the course of the operation of the ED. Especially relevant, this aspect of solving the diagnostic problem is for devices that are not subject to decommissioning. For example, this applies to alarm elements, non-redundant components of dispatch control, and to devices operating in the autonomous mode. The paper shows the possi- bility of practical application of the method of training and verification charac- teristics in problems of localization of faulty ECU sub-circuits both in the case of linear and nonlinear execution of the latter. Keywords: diagnostics, fault location, linear circuits, nonlinear cir- cuits, faulty sub circuits, hypotheses about the state of the ED, training signals, test signals. Отримано: 16.10.2017 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Gray Gamma 2.2) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.3 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /sRGB /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo false /PreserveFlatness false /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true /Arial-Black /Arial-BlackItalic /Arial-BoldItalicMT /Arial-BoldMT /Arial-ItalicMT /ArialMT /ArialNarrow /ArialNarrow-Bold /ArialNarrow-BoldItalic /ArialNarrow-Italic /ArialUnicodeMS /CenturyGothic /CenturyGothic-Bold /CenturyGothic-BoldItalic /CenturyGothic-Italic /CourierNewPS-BoldItalicMT /CourierNewPS-BoldMT /CourierNewPS-ItalicMT /CourierNewPSMT /Georgia /Georgia-Bold /Georgia-BoldItalic /Georgia-Italic /Impact /LucidaConsole /Tahoma /Tahoma-Bold /TimesNewRomanMT-ExtraBold /TimesNewRomanPS-BoldItalicMT /TimesNewRomanPS-BoldMT /TimesNewRomanPS-ItalicMT /TimesNewRomanPSMT /Trebuchet-BoldItalic /TrebuchetMS /TrebuchetMS-Bold /TrebuchetMS-Italic /Verdana /Verdana-Bold /Verdana-BoldItalic /Verdana-Italic ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages false /ColorImageMinResolution 150 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 150 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064506390020064506420627064A064A0633002006390631063600200648063706280627063906290020062706440648062B0627062606420020062706440645062A062F062706480644062900200641064A00200645062C062706440627062A002006270644062306390645062706440020062706440645062E062A064406410629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043f043e04340445043e0434044f044904380020043704300020043d043004340435043604340435043d0020043f044004350433043b04350434002004380020043f04350447043004420020043d04300020043104380437043d0435044100200434043e043a0443043c0435043d04420438002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002000760068006f0064006e00fd00630068002000700072006f002000730070006f006c00650068006c0069007600e90020007a006f006200720061007a006f007600e1006e00ed002000610020007400690073006b0020006f006200630068006f0064006e00ed0063006800200064006f006b0075006d0065006e0074016f002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e400740074006500690064002000e4007200690064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020007500730061006c006400750073007600e400e4007200730065006b0073002000760061006100740061006d006900730065006b00730020006a00610020007000720069006e00740069006d006900730065006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003b103be03b903cc03c003b903c303c403b7002003c003c103bf03b203bf03bb03ae002003ba03b103b9002003b503ba03c403cd03c003c903c303b7002003b503c003b903c703b503b903c103b703bc03b103c403b903ba03ce03bd002003b503b303b303c103ac03c603c903bd002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05d405e905ea05de05e905d5002005d105d405d205d305e805d505ea002005d005dc05d4002005db05d305d9002005dc05d905e605d505e8002005de05e105de05db05d9002000410064006f006200650020005000440046002005e205d105d505e8002005d405e605d205d4002005d505d405d305e405e105d4002005d005de05d905e005d4002005e905dc002005de05e105de05db05d905dd002005e205e105e705d905d905dd002e002005de05e105de05db05d90020005000440046002005e905e005d505e605e805d5002005e005d905ea05e005d905dd002005dc05e405ea05d905d705d4002005d105d005de05e605e205d505ea0020004100630072006f006200610074002005d5002d00410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002005d505d205e805e105d005d505ea002005de05ea05e705d305de05d505ea002005d905d505ea05e8002e> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata pogodnih za pouzdani prikaz i ispis poslovnih dokumenata koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF00410020006800690076006100740061006c006f007300200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0020006d00650067006200ed007a00680061007400f30020006d0065006700740065006b0069006e007400e9007300e900720065002000e900730020006e0079006f006d00740061007400e1007300e10072006100200073007a00e1006e0074002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c00200068006f007a006800610074006a00610020006c00e9007400720065002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 5.0 e versioni successive.) /JPN <FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b0075007200690065002000740069006e006b006100200070006100740069006b0069006d006100690020007000650072017e0069016b007201170074006900200069007200200073007000610075007300640069006e0074006900200076006500720073006c006f00200064006f006b0075006d0065006e007400750073002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020007000690065006d01130072006f00740069002000640072006f016100610069002000620069007a006e00650073006100200064006f006b0075006d0065006e007400750020006100700073006b006100740065006900200075006e0020006400720075006b010101610061006e00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f0020006e00690065007a00610077006f0064006e00650067006f002000770079015b0077006900650074006c0061006e00690061002000690020006400720075006b006f00770061006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020006600690072006d006f0077007900630068002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e007400720075002000760069007a00750061006c0069007a00610072006500610020015f006900200074006900700103007200690072006500610020006c0061002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f0061007201030020006100200064006f00630075006d0065006e00740065006c006f007200200064006500200061006600610063006500720069002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002000760068006f0064006e00fd006300680020006e0061002000730070006f013e00610068006c0069007600e90020007a006f006200720061007a006f00760061006e006900650020006100200074006c0061010d0020006f006200630068006f0064006e00fd0063006800200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020007000720069006d00650072006e006900680020007a00610020007a0061006e00650073006c006a00690076006f0020006f0067006c00650064006f00760061006e006a006500200069006e0020007400690073006b0061006e006a006500200070006f0073006c006f0076006e0069006800200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005400690063006100720069002000620065006c00670065006c006500720069006e0020006700fc00760065006e0069006c0069007200200062006900720020015f0065006b0069006c006400650020006700f6007200fc006e007400fc006c0065006e006d006500730069002000760065002000790061007a0064013100720131006c006d006100730131006e006100200075007900670075006e002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043d0430043404560439043d043e0433043e0020043f0435044004350433043b044f043404430020044204300020043404400443043a0443002004340456043b043e04320438044500200434043e043a0443043c0435043d044204560432002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f0020043d0430043404350436043d043e0433043e0020043f0440043e0441043c043e044204400430002004380020043f04350447043004420438002004340435043b043e0432044b044500200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AllowImageBreaks true /AllowTableBreaks true /ExpandPage false /HonorBaseURL true /HonorRolloverEffect false /IgnoreHTMLPageBreaks false /IncludeHeaderFooter false /MarginOffset [ 0 0 0 0 ] /MetadataAuthor () /MetadataKeywords () /MetadataSubject () /MetadataTitle () /MetricPageSize [ 0 0 ] /MetricUnit /inch /MobileCompatible 0 /Namespace [ (Adobe) (GoLive) (8.0) ] /OpenZoomToHTMLFontSize false /PageOrientation /Portrait /RemoveBackground false /ShrinkContent true /TreatColorsAs /MainMonitorColors /UseEmbeddedProfiles false /UseHTMLTitleAsMetadata true >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /BleedOffset [ 0 0 0 0 ] /ConvertColors /ConvertToRGB /DestinationProfileName (sRGB IEC61966-2.1) /DestinationProfileSelector /UseName /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [600 600] /PageSize [419.528 595.276] >> setpagedevice