Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису)

У статті опубліковані матеріали «Румяцевського опису», що стосуються села Ушня Менського району Чернігівської області. Подано короткий нарис з історії села у XVI – XVIII ст., розкривається інформаційний потенціал оприлюднюваних джерел щодо вивчення географічних особливостей розташування населеног...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2015
Автор:	Казіміров, Д.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2015
Назва видання:	Сiверянський лiтопис
Теми:	Мовою документів
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88829
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису) / Д. Казіміров // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 3. — С. 54-71. — Бібліогр.: 24 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-88829
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-888292015-11-26T03:02:19Z Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису) Казіміров, Д. Мовою документів У статті опубліковані матеріали «Румяцевського опису», що стосуються села Ушня Менського району Чернігівської області. Подано короткий нарис з історії села у XVI – XVIII ст., розкривається інформаційний потенціал оприлюднюваних джерел щодо вивчення географічних особливостей розташування населеного пункту, соціальної, статево-вікової структури населення та економічного розвитку господарств його мешканців. В статье опубликованы материалы «Румяцевской описи», относящиеся к селу Ушня Менского района Черниговской области. Дан краткий очерк по истории села в XVI – XVIII вв., раскрывается информационный потенциал публикуемых источников по изучению географических особенностей расположения населенного пункта, социальной, половозрастной структуры населения и экономического развития хозяйств его жителей. In the article published materials of «Rumyatsev сensus» that touch of the village Ushnya of Mena district of Chernihiv region. A short essay of the history of the village in the XVI – XVIII centuries is given. Also disclosed information potential of the sources for the study to geographic location of the settlement, social, sex-age-old structure of the population, and economic development of economies of its inhabitants. 2015 Article Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису) / Д. Казіміров // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 3. — С. 54-71. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88829 94(477.51) «17» uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Мовою документів Мовою документів
spellingShingle	Мовою документів Мовою документів Казіміров, Д. Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису) Сiверянський лiтопис
description	У статті опубліковані матеріали «Румяцевського опису», що стосуються села Ушня Менського району Чернігівської області. Подано короткий нарис з історії села у XVI – XVIII ст., розкривається інформаційний потенціал оприлюднюваних джерел щодо вивчення географічних особливостей розташування населеного пункту, соціальної, статево-вікової структури населення та економічного розвитку господарств його мешканців.
format	Article
author	Казіміров, Д.
author_facet	Казіміров, Д.
author_sort	Казіміров, Д.
title	Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису)
title_short	Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису)
title_full	Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису)
title_fullStr	Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису)
title_full_unstemmed	Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису)
title_sort	село ушня у другій половині xviii ст. (за матеріалами румянцевського опису)
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	2015
topic_facet	Мовою документів
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88829
citation_txt	Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису) / Д. Казіміров // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 3. — С. 54-71. — Бібліогр.: 24 назв. — укр.
series	Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv	AT kazímírovd seloušnâudrugíjpoloviníxviiistzamateríalamirumâncevsʹkogoopisu
first_indexed	2025-07-06T16:41:55Z
last_indexed	2025-07-06T16:41:55Z
_version_	1836916529569988608
fulltext	54 Сіверянський літопис УДК 94(477.51) «17» Дмитро Казіміров . СЕЛО УШНЯ У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису) У статті опубліковані матеріали «Румяцевського опису», що стосуються села Ушня Менського району Чернігівської області. Подано короткий нарис з історії села у XVI – XVIII ст., розкривається інформаційний потенціал оприлюднюваних джерел щодо вивчення географічних особливостей розташування населеного пункту, соціаль- ної, статево-вікової структури населення та економічного розвитку господарств його мешканців. Ключові слова: Румянцевський опис, Ушня, Борисоглібський монастир, козаки, під- дані. Дослідження історії невеликих містечок та сіл останнім часом набуває все біль- шого поширення. Такий інтерес зумовлений насамперед наявністю значного комп- лексу джерел, інформаційний потенціал яких порівняно недавно почав використо- вуватися не тільки для дослідження поселень як таких (забудова, економіка, окремі згадки про участь у подіях загальноукраїнської історії), а й для вивчення їхнього населення (його функціонування, побут, звичаї та норми суспільної поведінки [21, c. 3]. Одним з джерел, що надають такі можливості, є «Генеральний опис Лівобе- режної України (1765 – 1769 рр.), відомий також як «Румянцевський опис». Про- водився він під керівництвом президента ІІ Малоросійської колегії графа Петра Румянцева згідно з указом російської імператриці Катерини ІІ від 4 листопада 1763 р. Кінцевою метою цієї масштабної ревізії було отримання точних відомостей про економіку та населення земель колишньої Гетьманщини, необхідних передусім для налагодження стабільного збору податків до державної казни [5, с. 117; 12, 199; 13, с. 101]. Наукове опрацювання цього джерела започаткували О. Лазаревський та М. Кон- стантинович, особливості його походження та наукову цінність з’ясовували Д. Бага- лій, Г. Максимович, М. Василенко, М. Ткаченко, П. Федоренко та ін. [6; 10; 11; 21]. На сучасному етапі інформаційний потенціал відомостей «Генерального опису» аналізується в роботах, присвячених соціально-побутовому розвитку, демографіч- ним процесам в середовищі мешканців населених пунктів Гетьманщини; здійсню- ється видання його матеріалів [5; 14; 16; 22]. Так, автором у попередніх роботах було оприлюднено частину документів, що стосуються населених пунктів Менської сот- ні [7; 20]. Дана публікація продовжує цю серію та присвячена селу Ушні, що у другій половині XVII – XVIII ст. входило до складу Менської сотні. Уперше Ушня згадується в «Реестре границ Черниговских», що є складовою частиною документа під назвою «Память», укладеного у 1527 р. До неї увійшла ін- формація не лише про існуючий на той час кордон між Великим кзязівством Ли- товським та Москвською державою, а й про всі населені пункти тодішньої Черні- гово-Сіверщини, втрачені Литвою під час військового протистояння з Москвою (1500 − 1503 рр.). Ушня позначена як село на 15 дворів, що знаходилося у верхів’ях р. Десни. Вміщена поряд відмітка «то архимандриче» могла вказувати на його при- належність до володінь Єлецького Успенського монастиря [19, с. 20-21, 152, 208]. © Казіміров Дмитро Вікторович – кандидат історичних наук, спеціаліст Чернігівського центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ та організацій. Сіверянський літопис 55 У 1624 р. Ушня згадується як «деревня» у складі Менської волості, що разом з усією територією Чернігово-Сіверщини відійшла напередодні до Речі Посполи- тої. Тоді вона належала Борису Грязному, який відомий як королівський дворянин. Ушня була підтверджена за Грязним у 1628 р. Можливо, тоді, неподалік від неї, з’явився присілок Дубрівка. Обидва населені пункти знаходилися неподалік р. Дес- ни поблизу впадіння в неї р. Мена [9, с. 264, 436; 8, с. 383]. Потім Ушнею разом з млинами володів ніжинський протопіп (згодом єпископ) Мефодій Филимонович за грамотою московського царя Олексія Михайловича від 10 червня 1655 р. [2, с. 695-696; 18, с. 179]. У 1668 р. гетьман Дем’ян Многогрішний пере- дав село на користь Чернігівського кафедрального Борисоглібського монастиря [13, с. 112]. 14 червня 1675 р. гетьман Іван Самойлович видав універсал до архієпископа Лазаря Барановича про підтвердження прав Чернігівської кафедри на с. Ушню, Во- ловицю, Степанівку разом з млинами та навколишніми земельними угіддями [24, с. 690]. Упродовж XVIII ст. Ушня належала до володінь Борисоглібського монастиря аж до його ліквідації у 1786 р. [3 с. 107; 10, с. 104; с. 17, с. 331; 22, с. 94]. Документи по Ушні з Румянцевського опису включають відомість про козацькі господарства (1768), відомість про приїжджий двір, маєтності та господарства під- даних Чернігівської кафедри (від 13 лютого 1768 р.) та відомість про церкви с. Ушні за підписом священика Іоана Кузьминського (січень 1768 р.) [2, арк. 628-647 зв., 468-472 зв.]. Перепис козацьких господарств був здійснений уповановаженими від менського сотенного правління, відомості про маєтності Боорисоглібського монас- тиря подав його представник [11, с. 98; арк. 468; 628]. Усього в Ушні, за нашими підрахунками, налічувалося 74 господарства. З них 25 дворів та 4 бездвірні хати належали козакам. У свою чергу господарі 9 дворів були виборними козаками, решта відносилася до підпомічників. До маєтностей Черні- гівської кафедри належав 1 приїжджий двір (побудований у 1729 р.), 2 шинкових, 28 дворів та 14 бездвірних хат з підданими [2, арк. 629 зв.]. До загальної чисельнос- ті дворів включаємо також господарство священика Іоана Кузьминського. Згідно з його відомістю, в Ушні на той момент була стара дерев’яна Миколаївська церк- ва з одним престолом. Поряд згадується новий недобудований храм та «школьная изба» [2, арк. 647]. Загальна чисельність населення Ушні могла становити приблизно 830 – 850 меш- канців (оскільки родини священиків не переписувалися). У козацьких дворах на- лічувалося 439, підданських – 382 мешканці. У приїжджому дворі Чернігівської ка- федри згадувалися наймані працівники: дворовий писар, «господарь» з родиною (4 особи) та робітник, у дворі священика – родина робітника (3 особи) [2, арк. 628 зв.]. Нижче подаємо відомість про козацькі двори с. Ушні, укладену в 1768 р. Цей документ гарно збережений, майже не містить закреслень і виправлень. Інформація про кожне господарство подана у порядку, визначеному формою для опису козаць- ких дворів, розробленою П. Румянцевим [11, с. 97]. Насамперед указано стан двору (старий чи новий), кількість житлових та господарських будівель. Далі по черзі по- дані відомості про вік, місце народження та стан здоров’я господаря, його дружини, інших родичів та співмешканців, якщо вони проживали в його дворі. Найбільший показник населеності мало господарство виборного козака Якова Просяника (32 особи), де в 3 окремих хатах мешкали його брати з родинами [2, арк. 469]. Водночас в Ушні, на відміну від інших населених пунктів, лише в кількох госпадарствах зга- дані підсусідки та наймані робітники. Цікавий випадок, пов’язаний з господарством козацької вдови Марії Харечихи (певно, прізвище Харета), в якому мешкав підсу- сідок, виходець з «Польской области» Мойсей Іванов Литвин з родиною. Повідом- ляється, що до Гетьманщини він потрапив разом з якимись купцями, коли був ще дитиною [2, арк. 476 зв.]. Також чи не єдиною за своїм змістом є згадка стосовно ро- дини козака підпомічника Івана Ціпка. Його наймолодший брат Михайло навчався у школі в Новгородку (можливо, Новгороді-Сіверському) [2, арк. 478]. Після переліку всіх вікових характеристик та родинних зв’язків подавався опис земельних угідь (орні землі, сіножаті та ліси) з вказівкою на площу (в днях або саж- 56 Сіверянський літопис нях), їхню якість, місце знаходження та підстави володіння. Також повідомлялося про обсяги вирощування, врожайність зернових культур (у чвертях та четвериках) та кількість голів худоби. Ремесла та промисли представлені лише в кількох козаць- ких дворах. Зокрема, козак Роман Богдан тримав пасіку на 25 вуликів та збував мед пудами** у Мені, за що отримував 5 рублів [1, арк. 473]. Загалом, як свідчать матеріали відомості, у господарствах ушнянських козаків бракувало придатних до землеробства грунтів. Натомість багато земель були забо- лоченими. Можливо, це стало одним з факторів, що не сприяли подальшому роз- витку господарств, промислів та залученню додаткової робочої сили. Наприкінці опису двору ставилася відмітка про те, хто саме відбував військову службу. При відтворенні тексту документа максимально збережене його оригінальне розміщення з поділом на абзаци та стовпчики, а також не існуючі в сучасному укра- їнському алфавіті літери (літера «» читається як «е» або «и»). Виносні літери по- значені курсивом. Титла розкриваються, пропущені літери відтворені у квадратних дужках. Великі та малі літери, знаки пунктуації проставлені з наближенням до су- часних норм правопису. Примітки 1. Центральний державний історичний архів України у м. Києві (далі – ЦДІА- УК). – Ф. 57. – Оп. 1. – Спр. 23. – 930 арк. 2. Акты относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. – СПб., 1889. – Т. XIV (дополнение к ІІІ тому). – С. 695-698. 3. Василенко Н.П. Генеральное следствие о маетностях Черниговского полка (1729-1730) / Н. П. Василенко. – Чернигов: Издание редакции «Земского сборника Черниговской губернии», 1908. – Вып. ІІІ. – 709 с. 4. Виноградський Ю. Сосниця та її околиці / Ю. Виноградський // Чернігів і Північне Лівобережжя: Огляди, розвідки, матеріали. – К.: Державне видавництво України, 1928. – С. 147-169. 5. Волошин Ю. Старовіри Гетьманщини в Генеральному описі Лівобереж- ної України 1765-1769 рр. / Ю. Волошин // Київська старовина. – 2002. – № 2. – С. 117-142. 6. Генеральний опис Лівобережної України 1765-1769 рр. Покажчик населених пунктів. – К.: Центр. держ. іст. архів УРСР в м. Києві, 1959. – 185 с. 7. Казіміров Д.В. Околиці Макошина та Макошинського Миколаївського мо- настиря в матеріалах «Генерального опису Лівобережної україни» (1765 – 1769 рр.) / Д.В. Казіміров // Сіверянський літопис. – 2014. – № 6. – С. 117-143. 8. Кривошея В.В. Українське козацтво в національній пам’яті. Чернігівський полк: монографія: у 2 т. / В.В. Кривошея. – К.: ДП «НВЦ «Пріоритети»», 2012. – Т. ІІ. – 508 с. 9. Кулаковський П. Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої (1618-1648) / П. Кулаковський. – К.: Темпора, 2006. – 496 с. 10. Лазаревский А.Н. Константинович Н.К. Обозрение Румянцевской описи Малороссии. – Чернигов: Изд. губ. стат. комитета, 1866. – 140 с. 11. Литвиненко М.А. Джерела історії України XVIII століття / М.А. Литвинен- ко. – Харків: Вид-во Харківського ун-ту, 1970. – 204 с. 12. Максимович Г.А. Деятельность Румянцева-Задунайского по управлению Малороссией / Г.А. Максимович. – Нежин: Типо-Литографія насл. В. К. Меленев- ского, 1913. – Т. 1. – 402 с. 13. Мицик Ю. З нових джерел до історії церковного володіння на Чернігівщині / Ю. Мицик // Сіверянський літопис. – 1997. – № 1-2. – С. 100-116. 14. Місто Полтава в Румянцевському описі Малоросії 1765 – 1769 рр. / [упоряд., вступ. ст. і ком. Ю. Волошина]. – К.: Наш час, 2012. – 576 с. * 1 сажень – 175,5 см, 1 день – 0,54-0,81 га. 1 четверть – 131,5 кг, 1 четверик – 17,71 кг. * 1 пуд – 16 кг. [с. 79, 80]. Сіверянський літопис 57 15. Мордвінцев В. Палеографія. Довідник для практичних занять студентів ка- федри історії Росії / В. Мордвінцев. – К., 2010. – 112 с. 16. Науменко А. Корюківка за Румянцевським описом Малоросії / А. Науменко // Сіверянський літопис. – 2014. – № 4. – С. 48-67. 17. Опис Новгород-Сіверського намісництва (1779-1781). – К.: ВУАН, 1931. – 593 с. 18. Переписні книги 1666 року / [приготував до друку та зредагував В.О. Рома- новський]. – К.: ВУАН, 1933. – 448 с. 19. Русина О. Сіверська земля у складі Великого князівства Литовського / О. Русина. – К., 1998. – 244 с. 20. Село Дягова в матеріалах «Генерального опису Лівобережної України 1765- 1769 рр.» / Упорядник Дмитро Казіміров. – Чернігів: Видавець Лозовий В.М., 2013. – 232 с. 21. Сердюк І. Полкових городов обивателі: історико-демографічна характерис- тика міського населення Гетьмащини другої половини XVIII ст. / І. Сердюк. – Пол- тава: ТОВ «АСМІ», 2011. – 304 с. 22. Сердюк І.О. Структура населення міста Переяслава за матеріалами Генераль- ного опису 1765-1769 рр. (історико-демографічний аналіз) / І.О. Сердюк // Київ- ська старовина. – 2008. – № 3. – С. 3-21. 23. Травкіна О. Маловідомий опис колишнього Чернігіського кафедрального Борисоглібського монастиря 1796 р. / О. Травкіна // Сіверянський літопис. – 2014. – № 5. – С. 93-102. 24. Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойло- вича (1657-1687) / [упоряд. І. Бутич, В. Ринсевич, І. Тесленко]. – К.–Львів, 2004. –1088 с. Відомість про виборних козаків та підпомічників – мешканців с. Ушні (1768) 468 Вдомость в коммісию сочиненія в полку Чернговскому Генералной опис от сотенного Менского правленія о состоящих в сел Ушн козакахъ і о ихъ состояніи імуществи учиненная 1768 года Сотн Менской в сел Ушн лежащемъ от полкового города Чернгова в 70 верстах, а от сотенного мстечка Мени в 12 верстах ближе к оному мстечку Мен при реке Десн. Въ ономъ жителствующіе виборніе і подпомощіки козаки 1 двор старій в немъ строенія ізба 1, комора 1, сараев 2, клуня 1. В ономъ двор жителствует козакъ подпомощик Ермола Налівайко, родимець оного села, лтъ 35, здоров Жена его Улияна Іванова, родимка той же сотн, села Осмаковъ, лтъ 32, здо- рова У нихъ дтей 1 синъ Феодор лтъ 4 здо 2 дочъ Анна лтъ 6 рови Братъ его родній Петро, лтъ 30, здоровъ Жена его Ганна Іванова, родімка полку Нжинского, села Степановки, лтъ 25, здорова Оние Наливайки іс предковъ козаки // 468 зв. У нихъ пахотного поля не имется снокосу на двадцят пят возъ Скота лошадей 3, корова 1, овецъ 8, свиней 3 Промислу і ремесла не имютъ службу отправляютъ поочередно Впред промишлят ничимъ не желаетъ 58 Сіверянський літопис 2 двор старой, в немъ строенія ізба 1, комора 1, сараевъ 2, клуня 1 Живетъ в ономъ козакъ подпомощик Іванъ Костюченко, уроженецъ того ж села, лтъ 33, здоровъ Жена его Маря, рожденная сего села, лтъ 30, здорова У нихъ дтей 1 дочь Анна лтъ 6 здо 2 Мотрона лтъ 2 рови Братъ его родній Григорий, лтъ 30, здоров Жена его Наталія Федорова, рожденна полку Нжинского, села Воловици, лтъ 26, здорова Мать іхъ Анна Романова, рожденая тои же сотн села Фесковки, лтъ 60, на правой глазъ крива Онъ Костюченко іс предковъ козакъ У него пахотного поля во всхъ 3 зминах дней на 4, снокосу возовъ на 40 Скота лошадей 2, коров 2, овецъ 9, свиней 4 Хлба в год сетъ ржи по 2 четверичка, гречи пол четверичку, овса по 2 чет- веричка Промислу і ремесла не имютъ І впред промишлят нечимъ не желаютъ Службу отправляютъ з братом поочередно 3 двор старой, в немъ строенія хатъ 2, комора 1, сараев 2 Живетъ в немъ козакъ подпомощикъ Никита Костюченко, рожденній оного села, лтъ 40, здоров Жена его Любов, родимка оной сотн, деревн Максаков, лтъ 39, здорова // 469 В них дтей 1 синъ Кондратъ лтъ 13 здоровъ 2 Захарко лтъ 10 здоровъ 3 дочъ Параскевия лтъ 6 здорова 4 дочъ Катерина лтъ 4 здорова В 2 хат живетъ братъ его Прокопъ Костюченко, лтъ 30, здоровъ Жена его Ганна, родимка оной сотн, сла Дягови, лтъ 24, здорова В нихъ дтей 1 синъ Григорий лтъ 4 здоров 2 дочъ Мелания лтъ 6 здорова Оніе Костюченки іс предковъ козаки В нихъ поля пахотного дней на 4, снокосу на 20 возъ, лсу дровяного осико- вого при урочищи Галахъ за рекою Десною в окружности на 25 саженей Скота лошадей 2, корова 1, овецъ старихъ 2, свиней 2 Хлба в год сетъ ржи 4 четверичка, гречи 4 четверичка Промислу і ремесла нкакого не имютъ; службу отправляютъ поочередно Впред промишлятъ ничимъ не желаютъ. 4 двор новий, в немъ строенія хатъ жиллихъ 4, комор 4, сараевъ 6, клунь па- шенних 3 Живетъ в немъ виборний козак Яковъ Просяник, родимецъ оного села, лтъ 50, здоровъ Жена его Ганна, родимка, оного села, лтъ 48, здорова В нихъ дтей 1 синъ Гарасимъ, лтъ 25, здоровъ Жена его Оришка, взятая в ономъ сел, лтъ 23, здорова // 469 зв. 2 синъ Апанас лтъ 20 здоров холостъ 3 Родионъ лтъ 16 здоров 4 Іванъ лтъ 10 здоров 5 дочъ Вася лтъ 8 здорова Сіверянський літопис 59 6 Тетияна лтъ 6 здорова В 2 хат двоюродній братъ его Стефанъ Просяникъ, лтъ 40, здоровъ Жена его Марія, родимка оной сотн, деревн Дубровки, лтъ 28, здорова В нихъ дтей 1 синъ Михайло лтъ 7 здоров 2 дочъ Устя лтъ 16 здорова 3 Стеха лтъ 14 здорова 4 Марта лтъ 10 здорова 5 Домна лтъ 3 здорова Братъ его родній Іванъ, лтъ 27, здоровъ Жена его Мар[і]я, полку Нжинского села Воловици, лтъ 25, здорова У нихъ дтей 1 дочъ іхъ Ксения, лтъ 3, здорова В 3 хат братъ родний Марко, лтъ 30, здоровъ Жена его Гапа родимка села Столного, лтъ 28, здорова В нихъ дтей 1 дочъ іхъ Хима, лтъ 4, здорова В 4 хат двоюродній братъ ихъ Іванъ Просяникъ, лтъ 40, здоровъ Жена его Зновия, родимка оной сотн села Дягови, лтъ 35, здорова // 470 У нихъ дтей 1 дочъ Акилина лтъ 16 здо 2 Ірина лтъ 8 рови Братовая его Евдокия вдова, лтъ 30, здорова В неи дтей 1 синъ Ониско лтъ 16 2 Лукянъ лтъ 8 3 Петро лтъ 5 здорови 4 Филипъ лтъ 2 5 дочъ Палажка лтъ 9 Оніе Просяники іс предков козаки. У них пахотного поля общего во всхъ трохъ змнахъ на 25 день, да заболотлого к пахонню негодного, на 12 денъ; снокосу близ реки Десни на 90 возъ; лсу дровяного за рекою Десною при уро- чищи Галахъ во окружности на пол версти Скота імютъ лошадей 20, волов 2, коров 4, телят 2, овець 35, свиней 6 Хлба в год сютъ ржи 4 четверти с половиною, гречи 3 четверти, овса 3 чет- верти, ячменю пол чтеверти, гороху 2 четверичка. Промислу і ремесла не имютъ Службу отправляют поочередно Впред промишлят не желаютъ. Там же в двор жиючий в козака Марка Просяника совокупно сусдъ Федор Ткаченко лтъ 30, здоров, заишелецъ з сотн Столинской села Блистови, званія козачего которий оставля в томъ сел на грунт своемъ зятя Омеляна Полотаен- ка которой тамъ живетъ тому будет назадъ годовъ 30 Жена его Христя Тимофева, уроженная оного села, лтъ 25, здорова В нихъ дочъ Варка, лтъ 13, здорова Скота іметъ лошадь 1. 5 двор старий, в немъ строенія хата 1, комора 1, сараев 2, клуня 1 Живущий в немъ козакъ подпомощикъ Трофимъ Просяникъ, родимецъ оного села, лтъ 70, по старости слабъ, вдовъ Синъ его Дмитро, лтъ 35, здоровъ Жена его Матрона рожденная сотн Столинской села Борковки, лтъ 32, здо- рова В них синъ Романъ, лтъ 3, здоров // 470 зв. Зять его Просяника Сезонъ Комар, уроженній оного села, лтъ 30, здоров Жена его Ефросинія рожденная оного села, лтъ 28, здорова 60 Сіверянський літопис В нихъ дочъ Зновия, лтъ 2, здорова Онъ Просяникъ іс предковъ козакъ, зятъ его званія посполитого владнія мо- настира катедралного Чернговского У него пахотной земл, во всхъ трох змнах дней на 8 снокосу на 25 возъ При ономъ снокосу лсу дровяного дубового в окружности на 30 саженей, скота лошадей 2, корова 1, овецъ 7, свиней 2 Хлба в год сетъ ржи 3 четверичка, гречи 1 четверичокъ, овса 2 четверичка Службу отправляетъ синъ его і зятъ поочередно 6 двор старий в немъ строенія хата 1, комора 1, сараев 2, клуня 1 В немъ жителствуетъ козакъ подпомощикъ Стефанъ Просяникъ, уроженецъ оного села, лтъ 38, здоровъ Жена его Улияна Опонасова рожденна оного села, лтъ 35, здорова В нихъ синъ 1 Тимофй, лтъ 5, здоров 2 дочъ Тетияна, лт 2, здорова Братъ его родній Василь Просяник, лтъ 33, на ноги хромъ Жена его Тетияна, уроженна оного села, лтъ 30, здорова В нихъ дтей 1 синъ Іосифъ лтъ 15 з 2 Фтома лтъ 5 до 3 дочъ Стеха лтъ 8 ро 4 Евдокия лтъ 2 ви 2 Братъ его родній Филипъ, лтъ 25, здоров Жена его Анна Іванова, рожденная оного села, лтъ 23, здорова // 471 В них доч Хима, лтъ 3, здорова Оніе Просяники іс предков козаки У в оніхъ поля пахотного во всхъ трох змнах дней на 5 Снокосу возовъ на 40 При ономъ снокос дровяного лсу дубового, в окружності саженей на 30 Скота лошадей 5, коровъ 2, овецъ 6 Хлба в год сютъ ржи полчетверти Промислов і ремесла не имютъ Службу отправляют между собою поочередно І впред промишлят ничемъ не желаютъ. 7 двор старой, в немъ строенія хатъ 2, комор 2, сараев 3, клун 2 Живущій в немъ козакъ подпомощікъ Семенъ Юхъ, родимецъ оного села, лтъ 40, здоров Жена его Анна, родімка оного села, лтъ 30, здорова У ніхъ дтей 1 синъ Андрей лтъ 14 з 2 Іванъ лтъ 3 до 3 дочъ Татияна лтъ 9 ро 4 Маря лтъ 6 ви В 2 хат племяннікъ его Андрей Юхъ, лтъ 36, здоровъ Жена его Мар[і]я Степанова, родімка оного села, лтъ 30, здорова Матъ іхъ Тетіяна родімка полку Нжинского, села Воловици, лтъ 60, по ста- рости слаба Оніе Юхи іс предковъ козаки; в них поля пахотного во всхъ трох змнах дней на 3, да заболотлого к пахонню неспособного дней на 3; снокосу на 15 возъ Скота лошадей 2, корова 1, овецъ 4, свиней 4 Хлба в год сютъ по полчетверти Промисловъ і ремесла не имют Службу отправляютъ поочередно І впред промишлять нечимъ не желаютъ // 471 зв. 8 двор новій в немъ строенія хатъ 4, комор 5, сараев 6, клун 4 Сіверянський літопис 61 Живущій в немъ виборній козакъ Іванъ Гарбуза, родимец оного села, лтъ 70, по старости слабъ Жена его Варка Харитонова, родімка сотн Столінской села Столного, лтъ 65, по старости слаба У ніхъ дтей 1 синъ Яков, лтъ 30, здоров Жена его Феся Іванова родімка полку Нжінского села Воловіци, лтъ 27, здорова В нихъ дочъ Акилина, лтъ 5, здорова 2 синъ Федор, лтъ 23, здоров Жена его Маря Федорова родимка сотн Столінской села Степановки, лтъ 21, здорова 3 Ісай, лтъ 20, здоров, холостъ Братъ его родній Петро Гарбуза, лтъ 36, здоров Жена его Ефросинія Іванова родімка села Столного, лтъ 30, здорова У ніхъ дтей 1 синъ Іванъ лтъ 16 здоров 2 Іванъ лтъ 14 здоров 3 дочъ Христя лтъ 7 здо 4 Анастасія лтъ 6 рови Работніця его двка Мотра Яковина, лтъ 18, здорова, родімка оного села, званія посполитого, служітъ за заплату в годъ 1 рубля и 50 копеекъ, на одежи і харчахъ хазяйскіхъ Дядина ихъ Наталия Степанова, родимка оного села, лтъ 60, по старості сла- ба У неи дтей 1 cінъ Евфимъ, лтъ 18, здоров, холостъ 2 дочъ Маря, лтъ 13, здорова // 472 Іхъ двоюродній брат Марко Гарбуза, лтъ 30, здоров Жена его Феся Тімофева родимка полку Нжинского села Воловиц, лтъ 22, здорова Брат его родній Якимъ, лтъ 20, здоров, холостъ Матъ іхъ вдова Елена Еремева, родимка оного села, лтъ 65, по старости сла- ба Наемній работнікъ Ничипор Кисленко, родимецъ сотн Столінской, села Бурковки, званія посполітого, лтъ 13, здоров, получает в год плати 50 копеек, на одежи і харчах хазяйских Оніе Гарбузи іс предковъ козаки У нихъ Івана і Петра поля пахотного нераздлімого во всхъ трох змнах дней на 30, да заболотлого к пахонню неспособного дней на 20 Снокосу нераздлного на 100 возъ Лсу дровяного дубового і осикового по сю і по ту сторону реки Десни в окружности на едну версту Лошадей 6, воловъ 4, коров 4, овецъ 18, свиней 4 Хлба в год сютъ ржи 6 четвертей, гречи 2 четверти, овса 2 четверти, ячме- ню полчетверти, гороху 2 четверичка У вудови дядини іхъ пахотной земл дней на 6 Снокосу на 30 возъ Лсу дровяного осикового за рекою Десною при урочищи Галах во окружностъ на 30 саженей Скота лошадей 4, бикъ 1, овецъ 3, свиня 1 Хлба в год сет ржи полтори четверти, гречи полчетверти, овса 1 четверть, ячменю 2 четверичка В брата іхъ Марка Гарбузі поля пахотного дней на 5 Снокосу возов на 20, при ономъ снокосу лсу дровяного дубового во окруж- 62 Сіверянський літопис ности на 30 саженей Лошадей 3, волъ 1, коров 2, овецъ 5 Хлба в год сетъ ржи полчетверти, гречи два четверичка, овса 2 четверичка, ячменю 2 четверичка. Промисла і ремесла не имютъ Службу отправляютъ поочередно Впредъ промишлятъ нечимъ не желаютъ // 472 зв. 9 ветхій в немъ строенія хатъ жилліхъ 2, комор 2, сараевъ 2, клуня 1 Живетъ в немъ козакъ подпомощікъ Іванъ Знченко, родимецъ оного села, лтъ 56, здоров Жена его Ксения Петрова, родимка оного села, лтъ 50, здорова У ніхъ дтей 1 синъ Петро лтъ 26 здоров 2 дочъ Маря лтъ 13 здорова Брат его родній Васил, лтъ 24, здоров Жена его Вася Павлова, родимка того ж села, лтъ 20, здорова Дядина ихъ вдова Маря Борисова, рожденная оной сотн села Осмаковъ, лтъ 60, по старости слаба Синъ еи Гаврило, лтъ 17, здоров, холостъ Зять еи Григорий Васіліевъ, лтъ 25, здоров, рожденній полку Нжинского, села Хавмовъ козачій синъ Жена его Маря Лукянова родимка оного села, лтъ 19, здорова Оніе Знченки іс предковъ козаки У ніхъ пахотного поля на 30 денъ которое состоит в застави того ж села Ушн в разніхъ козаковъ Снокосу на 50 возъ С того числа в застави на 30 возъ Лсу дровяного дубового і лозового в окружности саженей на 30 Скота лошадей 2, коров 2, овецъ 10, свиней 2 Промислу і ремесла не имютъ Службу отправляютъ поочередно І впред промишлят ничимъ не желаютъ 10 двор старий в немъ строенія хатъ 2, комор 2, сараев 3, клуня 1 Живетъ в немъ козакъ подпомощикъ Романъ Богданъ, родимець того ж села лтъ 40, здоров Жена его Агафия Гарасимова родимка полку Нжинского села Воловици, лтъ 33, здорова // 473 в 2 хат двоюродній братъ его Іванъ Богданъ лтъ 38, здоровъ Жена его Соломонія Григориева уроженная полку Нжинского села Волови- ци, лтъ 36, здорова У нихъ дти 1 синъ Петро лтъ 2 здо 2 дочъ Ефросиния лт 6 рови Оніе Богдани іс предков козаки В ніхъ пахотной земл дней на 8 Снокосу на 25 возъ Лсу дровяного дубового і березового за рекою Десною і по сторону во окруж- ности на пол версти Паска при двор, в ней улей с пчолами 25 С коихъ медъ і воскъ продается в мстечку Мен пудами, а получает прибил 5 рублей Скота іметъ лощадей 2, коровъ 2, овецъ 5, свиней 2 Хлба в годъ сетъ ржи 1 четвертъ, гречи полчетверти Промислу і ремесла не имютъ Службу отправляютъ поочередно Сіверянський літопис 63 И впред промишлятъ ничимъ не желаютъ 11 двор старий в немъ строения хатъ жиллихъ 3, коморъ 2, сараевъ 2, клуня 1 Живущий в немъ козак подпомощикъ Захарко Завалявский уроженецъ оно- го села, лтъ 20, здоровъ Брати его родніе 1 Андрей лтъ 17 здо 2 Остапъ лтъ 10 ро 3 сестра Параскевия лт 13 ви // 473 зв. В 2 хат двоюродній братъ его Корнй Юхъ, лтъ 40, здоров Жена его Татияна Онискова, рожденная оного села, лтъ 35, здорова У нихъ дтей 1 синъ Харитонъ лтъ 10 2 Пархомъ лтъ 5 3 Семионъ лтъ 2 4 Ісай лтъ 13 здорови 5 дочъ Марфа лтъ 14 6 Маря лтъ 8 7 Ефросиния лтъ 5 В 3 хат дядина іхъ вдова Агафия Кирилова рожденная оного села, лтъ 60, по старости слаба В неи внука Варка, лтъ 13, здорова Оніе Заволявские іс предков козаки У него Заволявского з братомъ Корнемъ поля пахотного дней на 20 Снокосу возов на 30 Скота лошадей 3, коровъ 2, овецъ 9, свиней 6 Хлеба в годъ сютъ ржи полтори четверти, гречи полчетверти, овса полчет- верти В прописанной дядини іхъ вдови поля пахотного дней на 8, снокосу возовъ на 40 Которое поле і снокосъ состоитъ в застави того села в разнихъ козаковъ Скота іметъ корову 1, подтлка 1 Промислу і ремесла не имеютъ Службу отправляетъ оний Заволявский з братомъ поочередно Впред промишлятъ нечимъ не желаютъ // 474 Бездворніи хатъ 2, живущіи в немъ козакъ подпомощикъ Кирик Дяговецъ, родімецъ оного села, лтъ 30, здоров Жена его Елена Васілиева родимка оного села, лтъ 28, здорова Братъ его родній Мокий, лтъ 28, здоров Жена его Наталка Василиева, родимка оного села, лтъ 26, здорова 2 Братъ Филипъ, лтъ 12, здоров, холостъ В 2 хат дядина іхъ Агафія Алексева уроженка оного села, лтъ 40, здорова У неи дти 1 синъ Ониско лтъ 18 здо 2 дочъ Зновия лтъ 6 рови Оніе Дяговц іс предковъ козаки У них пахотного поля дней на 2 Снокосу на 10 возъ Скота лошадей 3, овецъ 3, свиней 2 Промисловъ і ремесла не имеютъ Службу отправляютъ поочередно І впред промишлят ничемъ не желаютъ Бездворній хата 1, комора 1, сарай 1 Живущій в немъ козакъ подпомощикъ Василъ Кладко, лтъ 70, престарлъ, родимецъ того ж села, вдов В него синъ Григорий, лтъ 36, здоров 64 Сіверянський літопис Жена его Настя Омелянова родимка села Ушн, лтъ 34, здорова У нихъ дтей 1 синъ Сергий лтъ 2 здо 2 дочъ Евдокия лтъ 10 ро 3 Настя лтъ 7 ви // 474 зв. 2 синъ Андрей, лтъ 30, здоров Жена его Тетияна Пилипова родимка полку Нжинского села Воловици, лтъ 28, здорова Дочъ іхъ Маря лтъ 3, здорова Оной Кладко іс предковъ козакъ У него Кладка поля і протчих принадлежностей не имется Скота іметъ лошад 1 Промисловъ і ремесла не иметъ Службу отправляютъ сини его поочередно І впред промишлять ничимъ не желаютъ // 12 двор новий в немъ строенія хатъ жилліхъ 2, комор 3, сараевъ 2, клунь 2. В немъ живетъ козакъ виборній Алексй Зеленскій, уроженецъ оного села, лтъ 80, по старости слабъ Синъ его Павелъ лтъ 40, здоровъ Жена его Настя Якімова, рожденнная полку Нжинского, села Степановки, лтъ 28, здорова У нихъ дтей 1 синъ Петро лтъ 17 здо холостъ 2 дочъ Варка лтъ 14 ро 3 Гликерія лтъ 10 ви 2 Іванъ, лтъ 30, здоров Жена его Евдокія Борисова, рожденна того ж села, лтъ 27, здорова // 475 У ніхъ дтей 1 дочъ Гапа лтъ 10 з 2 Маря лтъ 7 до 3 Уліяна лтъ 4 ро 4 Матрона лтъ 2 ви Наемній работникъ Максимъ Неведенко родимець менский званія посполі- того, лтъ 13, здоров, нанят на год за 50 копеек, на одежі і харчахъ хазяйскихъ. В 2 хат синъ Іванъ, лтъ 36, глухъ Жена его Евдокія рожденная села Воловици, лтъ 33, здорова У ніхъ дтей 1 синъ Іванъ лтъ 16 здо 2 Федор лтъ 7 рови В той же хат живетъ сусдка вдова Зновія Евдокія Евтухова родимка оного села, лтъ 30, здорова Мужъ еи звания посполитого У неи дтей 1 синъ Трофимъ лтъ 10 здо 2 Ониско лтъ 8 ро 3 доч Ірина лтъ 4 ви Оной Зеленский іс предковъ козакъ У него пахотного поля во всехъ трох змнах на 10 день Снокосу на 50 возъ Лесу березового і осикового в разніхъ мстах за рекою Десною при урочищи Галахъ і бору в окружности на едну версту Скота лошадей 6, воловъ 2, коровъ 5, овець 30, свиней 4 // 475 зв. Хлба сетъ в год ржи полтори четверти, гречи 1 четвертъ, овса 1 четверть, ячменю 2 четверичка, гороху 1 четверичокъ Сіверянський літопис 65 Промислу і ремесла не иметъ Службу отправляетъ синъ его меншій І впред промишлят нечимъ не желаетъ 13 двор новий в немъ строенія хата 1, комор 2, сараевъ 3, клуня 1 В ономъ двор жителствуетъ виборний козакъ Никита Зеленский рожденній оного села, лтъ 50, здоровъ Жена его Маря Тарасова, рожденна оного села, лтъ 45, здорова У нихъ дтей 1 синъ Савка лтъ 19 з холостъ 2 Василъ лть 6 до 3 дочъ Адария лт 16 ро 4 Анастасия лт 9 ви Братъ его родній Матвй, лть 38, здоров Жена его Мотра Федорова рожденная оной сотн, села Осмаковъ, лть 35, здорова У нихъ дтей 1 синъ Филипъ лть 14 з 2 Стефанъ лть 12 до 3 Стефанъ лть 5 ро 4 дочъ Ефросиния лт 6 ви Оние Зеленскіе іс предковъ козаки // 476 У нихъ пахотного поля во всхъ трох змнах на 20 денъ да заболотлого к пахоню неспособного на 6 денъ Снокосу на сто 50 возъ Лсу дровяного осикового за рекою Десною при урочищи Галахъ і по сей бокъ реки Десни во окружности саженей 60 Скота лошадей 6, воловъ 2, коровъ 3, овецъ 30, свиней 3 Хлба в год сеть ржи 5 четвертей, гречи 1 четверть, овса 1 четверть, ячменю полчетверти, гороху два четверичка Промислу і ремества не имють Службу отправляют поочередно Впред промишлят ничемъ не желаютъ 14 двор ветхій в немъ строенія хата 1, комора 1, сараев 2, клуня 1 В ономъ двор жителствует козакъ подпомощикъ Евтухъ Козенко, рожден- ній оного села, лть 70, престарль Жена его Агафія Іванова, рожденная оного села, лть 65, здорова У них дтей 1 синъ Семионъ, лть 30, здоров Жена его Васся Михайлова, рожденная оного села, лть 28, здорова У нихъ дтей 1 синъ Іванъ лть 4 здо 2 дочъ Евдокия лт 3 ро 3 Ірина лть 1 ви 2 синъ Федор, лть 19, здоров холостъ Оной Козенко іс предковъ козакъ У него пахотного поля во всхь 3 руках дней 15 Іс того числа под заставою дней на 5 да заболотлого к паханню неспособного дней на 2 Снокосу возов на 20 Скота лошадей 2, воловъ 2, корова 1, овець 6, свиня 1 Хлба в год сетъ ржи полтори четверти, гречи полчетверти, овса полчетвер- ти // 476 зв. Промислу і ремесла не иметъ Службу отправляетъ синъ его І впред промишлятъ ничимъ не желаетъ 66 Сіверянський літопис 15 двор старой в немъ строенія хатъ 2, комор 2, сараев 2, клуня 1 Живущая в немъ козачка подпоможчичка вдова Маря Филипова Харечиха уроженка оного села, лть 50, здорова У неи дтей 1 синъ Кондрат лть 20 з холостъ 2 Денис лть 17 до холостъ 3 Терентій лть 9 ро 4 дочь Маря лть 12 ви В 2 хат братовая еи вдова Евгенія Семенова рожденая оного села, лть 40, здорова У неи дтей 1 синъ Харитон лть 16 з холост 2 Михайло лть 10 до 3 дочъ Хима лть 17 ро 4 Марфа лть 9 ви 5 Домна лть 6 В той же хат сусдь еи Моисй Іванов Литвин, родимецъ Полской области, лть 50, здоров Жена его Мотра Федорова, рожденная оного села, лть 40, здорова Синъ Лавринъ, лть 13, здоров Оной Литвинъ отчества своего і званія за малолтстьвомъ своимъ в то время какъ і за границ някимис купцями вивезен не знаетъ Оніхъ Харетчих іс предков муж козаки // 477 В нихъ поля пахотного во всхь трох змнахь дней на 6 С того числа в заст[ав]и дней на 3 разнимъ козакамъ оного села Снокосу возовъ на 5 Скота лошад 1, овецъ 4, свиней 2 Хлба в год сетъ ржи по 3 четверички Промислу і ремесла не имютъ Службу отправляютъ дти ихъ поочередно Впред промишлятъ нечимъ не желаютъ 16 двор новий в немъ строенія хатъ жилліхъ 2, комор 3, сараевъ 4, клунъ 2 В ономъ двор жителствует виборній козак Омелко Михуля, рожденній оного села, лть 40, здоровъ Жена его Параска Іванова, рожденная оного села, лть 38, здорова У них дти 1 синъ Матвй лть 5 здо 2 дочъ Палажка лть 8 ро 3 Мотрона лть 2 ви В 2 хат братъ его родній Захарко, лть 37, здоров Жена его Гарпіна Лукянова, родимка оного села, лть 35, здорова У ніхъ дтей 1 синъ Тимошъ лть 10 з 2 Евхимъ лть 8 до 3 доч Наталка лть 6 ро 4 Домна лть 1 ви Братанич Андрей, лть 12, здоров Оніе Михул іс предковъ козаки У ніхъ пахотной земл во всхь трохъ змнахь дней на 40, да заболотлого к пахоню неспособного дней на 6 Снокосу в разніхъ мстах на 50 возъ Лсу дровяного дубового і осикового в разнихъ мстах во окружности на пол- версти // 477 зв. У нихъ скота лошадей 6, воловъ 2, коров 4, овецъ 25, свиней 2 Хлба сютъ в год ржи 6 четвертей, гречи 2 четверти, овса 2 четверти, ячменю Сіверянський літопис 67 полчетверти, гороху 2 четверички Іметъ онъ Захарко Михуля в томъ сел другой двор доставшійся ему по купл от удови козачки менской Якименковой в 1766 мъ году за суму денег 17 рублей на что крпости не иметъ в которомъ строенія хата состоит впуст. Промислов і ремесла не имютъ Службу отправляютъ поочередно Впредъ промишлятъ ничимъ не желают 17 двор новий в немъ строенія хатъ жиллихъ 2, комор 3, сараевъ 3, клунъ 2 В ономъ двор жителствует виборній козак Іванъ Михуля рожденній оного села лт 40, здоров Жена его Тетіяна Гаврилова рожденна сотн Столенской, села Борковки, лтъ 37, здорова У нихъ дтей 1 синъ Логвинъ лтъ 11 з 2 дочъ Ірина лтъ 13 до 3 Улияна лтъ 6 ро 4 Меланія лтъ 1 ви Братъ его родній Михайло, лтъ 25, здоров Жена его Ксенія Михайлова рожденна оной сотн села Куковичъ, лтъ 23, здорова Синъ его Омелко, лтъ 3, здоров Мать іхъ вдова Параска Демянова рожденная села Столного, лтъ 60, по ста- рости слаба // 478 В 2 хат племянник іхъ козак подпомощик Ігнат Михуля, лтъ 19, здоров Жена его Ефросинія Степанова рожденная оного села, лтъ 18, здорова Братъ его родній Антонъ, лтъ 15, здоров, холостъ Матъ іхъ вдова Тетіяна Демянова, рожденна сотн Столенской села Бурков- ки, лтъ 50, здорова Оніе Міхул іс предковъ козаки У них Івана Михул з братомъ Михаиломъ пахотной земл во всхъ трох змнах дней на 40 да заболотлого к пахоню неспособного дней на 6 Лсу дровяного дубового і осикового за рекою Десною при урочищи Галахъ і при снокос под селом Осмаками полагая в едно мсто во окружностъ на пол версти Снокосу возовъ на 90 Скота лошадей 6, волов 2, коров дойних 4, яловокъ 3, овецъ 25, свиней 6 Хлба сетъ в год ржи 4 четвертей, гречи 2 четверті, овса 2 четверти, ячменю полчетверти, гороху 2 четверичка Промислу і ремесла не имютъ Службу отправляет братъ меншій Михайло Впред промишлять нчимъ не желаютъ. У племянника іхъ Ігната пахотного поля дней на 15 С того числа в застави на 7 денъ Снокосу на 30 возъ Лсу дровяного березового за рекою Десною при урочищи Черниской речки в окружности на 30 саженей Скота іметъ лошад 1, овецъ 7, свиней 3 Хлба сетъ в год ржи 1 четверть, гречи полчетверти, овса полчетверти Промислу і реместла не иметъ Службу отправляетъ самъ собою і впредъ промишлять нчимъ не желаетъ 18 двор ветхий, в немъ строенія хатъ 2, комор 2, сараев 2, клуня 1 В ономъ двор жителствуетъ казак подпомощикъ Іванъ Цпко // 478 зв. уроженецъ оного села, лтъ 22, здоров Жена его Маря Семенова, рожденная оного села, летъ 18, здорова Братъ его родній 1 Зновий, лтъ 17 здо холост 68 Сіверянський літопис 2 Савка лтъ 13 ро 3 Михайло лтъ 12 ви Которой в Новгородку обучается в [ш]кол Матъ іхъ Евдокія Потапова рожденная оного села, лт 40, здорова Дядина іхъ родная вдова Палажка Григориева рожденная оного села, лтъ 50, здорова В 2 хат двоюродній братъ его Федор Цпко, лтъ 20, здоров Жена его Гапа Іванова рожденная оного села, лтъ 18, здорова Брати его 1 Марко лтъ 19 здоров холост 2 Денис лтъ 14 здоров Мать іхъ родная Ефросинія Уласова рожденная оной сотн села Фесковки, лтъ 40, здорова Оние Цпки іс предковъ козаки У нихъ пахотного отцевского поля на 4 дн Снокосу на 45 возъ Лсу дровяного березового і дубового По снокосу за рекою Десною во окружности сажней на 60 Скота лошадей 4, корова 1, овець 1, свиня 1 Хлба в год сютъ ржи полчетверти Промисла і ремесла не имютъ Службу отправляютъ поочередно Впредъ промишлятъ ничимъ не желаютъ // 479 19 двор новій в немъ строенія хатъ жиллих 2, комор 2, сараевъ 3, клунъ 2 В ономъ двор жителствуетъ козакъ виборний Стефан Москаленко, рожден- ній оного села, лтъ 29, здоровъ Жена его Тетияна Огева, рожденная полку Нжинского села Степановки, лтъ 25, здорова Синъ іхъ Романъ, 1 году, здоров Братъ его родній Харитонъ, лтъ 19, здоров Матъ іхъ вдова Маря Іванова, рожденна оного села, лтъ 50, здорова В 2 хат дядя іхъ Ігнат Дейнека, рожденній оного села, лтъ 70, престарелъ вдовъ В него синъ Самойло, лтъ 16, здоров Жена его Улияна Никитина, рожденная оного села, лтъ 16, здорова Оние Москаленки і дядя іхъ Дейнека іс предков козаки В нихъ Москаленков поля пахотного во всхъ трох змнах дней на 15 да заболотлого к пахоню неспособного дней на 3 Снокосу на 56 возъ Лсу дровяного дубового і осикового за рекою Десною при урочищи Галахъ во окружности саженей на 50 Скота лошадей 4, волъ 1, овецъ 8, свиней 2 Хлба в год сютъ ржи 2 четверти, гречи полчетверти, овса полчетверти В дяд іхъ Дейнеки пахотного поля на 9 денъ да заболотлого к пахонню не- способного дней на 2 Снокосу собственного на 100 возъ // 479 зв. Лсу дровяного; березового і дубового за рекою Десною при урочищи Черніской рчки; і при пол Ушенскомъ; во окружности саженей на 30 Скота лошадей 6, волъ 1, корова 1, овецъ 6, свиня 1 Хлба в годъ сетъ ржи 1 четверть, гречи 2 четверичка, овса 1 четвертъ Промислу і ремесла не иметъ Службу з двора отбувают поочередно Впред промишлят ничимъ не желаютъ 20 дворъ старій, в немъ строенія хата 1, комор 2, сараевъ 2, клуня 1 Сіверянський літопис 69 В ономъ двор жителствуетъ козакъ виборній Антонъ Гаркуша вроженний оного села, лтъ 23, здоров Жена его Мотра Григориева, рожденная села Кукович, лтъ 24, здорова Дочъ іхъ Феодора, 1 годъ здорова Дядя его Яковъ, лтъ 50, здоров, вдовъ В него синъ Прокопъ, лтъ 30, здоров Жена его Улияна Ігнатова рожденная оного села, лтъ 27, здорова У них дтей 1 синъ Тимошъ лтъ 4 здо 2 Кирило лтъ 1 рови Оние Горкуші іс предковъ козаки // 480 У него поля пахотного во всхъ трохъ змнахъ дней на 14 да заболотлого к пахоню неспособного дней на 6 Снокосу на 60 возъ При ономъ снокосу заросл лсу дровяного лозового во окружности на 30 саженей Скота лошадей 4, овецъ 10, свиней 2 Хлба в годъ сетъ ржи 2 четверти, гречи 2 четверичка, овса полчетверті Промислу і ремесла не имютъ Службу отправляетъ Антонъ Гаркуша Впред промишлять не желаютъ 1 крайнеі бездворная, сарай 1 В немъ жителствуетъ козакъ подпомощікъ Петро Скоромній, рожденній оно- го села, лтъ 50, здоров Жена его Ксенія Матвева доч, лтъ 46, здорова, рожденная полку Нжинского села Степановки Онъ Скоромній іс предковъ козак У него пахотного поля і протчихъ принадлежностей не имется Скота лошад 1, корова 1, овецъ 4 А доволствуется ремесломъ іметъ кравецкое Службу отправляетъ самъ Впред тим же ремесломъ бавится желаетъ 21 двор старий в немъ строенія хата 1, комора 1, сарай 1, клуня 1 В немъ живетъ козакъ подпомощик Андрей Михуля уроженній оного села, лтъ 50, здоровъ Жена его Зновия Гарасимова рожденная полку Нжинского, села Волови- ци, лтъ 36, здорова // 480 зв. У нихъ дтей 1 синъ Феодор, лтъ 25, здоров Жена его Улияна Алексева, рожденная оного села, лтъ 23, здорова В них доч Варка, лтъ 1, здорова 2 синъ Романъ лтъ 11 здоров 3 дочъ Хима лтъ 18 здорова Оной Михуля іс предковъ козакъ В него поля пахотного дней на 10 да заболотлого к паханю неспособного дней на 2 Снокосу на 10 возъ Скота лошад 1, воловъ 2, коровъ 3, овецъ 12, свиней 3 Хлба в годъ сетъ ржи 1 четверть, гречи 2 четверичка, овса полчетверти Промислу і ремесла не иметъ Службу отправляетъ синъ его болшой Впред промишлят нечимъ не желаетъ 22 двор старой, в немъ строенія хата 1, комора 1, сарай 1 В немъ живетъ козак подпомощик Стефанъ Буркиця, лтъ 38, здоров, уроженецъ оного села 70 Сіверянський літопис Жена его Маря Іванова рожденная оного села, лтъ 35, здорова В ніхъ доч Ювга, лтъ 2, на праву ногу хрома Оной Буркиця іс предков козакъ У него поля пахотного на 1 денъ з упругомъ Скота лошадей 2, овецъ 2, свиня 1 Хлба в три года сет ржи три четверичка Промислу і ремесла не иметъ Службу отбуваетъ самъ онъ Буркиця Впред промишлят нечимъ не желаетъ // 481 23 двор старой в немъ строенія хатъ жиллихъ 2, комор 2, сараевъ 3, клунъ 2 В ономъ двор жителствуетъ козакъ подпомощікъ Семенъ Буркиця, рожден- ній оного села, лтъ 70, по старости слабъ Жена его Маря Есипова, лтъ 50, рожденная оного села, по старости слаба В нихъ дтей 1 синъ Потапъ лтъ 40, здоров Жена его Евдокія Николаева, рожденная полку Нжинского села Степанов- ки, лтъ 38, здорова В нихъ дтей 1 дочъ Ефросинія лтъ 5 здо 2 Параскевія лтъ 1 рови 2 синъ Артемъ, лтъ 30, здоров Жена его Ірина Іванова, лтъ 28, здорова, рожденная оного села Дочъ іхъ Екатерина, лтъ 4 здорова 3 Григорий, лтъ 25, здоровъ Жена его Агафія, лтъ 23, здорова, рожденна оного села 4 Іосифъ, лтъ 22, здоров Жена его Евдокия Андреева, рожденная оного села, лтъ 20, здорова 5 Мартинъ, лтъ 16, здоров, холостъ // 481 зв. В 2 хат братъ его родній Алексей Буркиця, лтъ 40, здоров Жена его Агафія Іл[и]ина, уроженая оного села, лтъ 36, здорова В ніхъ синъ Юрко, лтъ 20, здоров, холостъ Оніе Буркиц іс предковъ козаки У ніхъ поля пахотного дней на 6 Скота лошадей 3, воловъ 3, коров 2, овецъ 20, свиней 3 Хлба в годъ сетъ ржи 1 четвертъ, гречи полчетверти, овса полчетверти, го- роху 1 четверичокъ Промислу і ремесла никакого не имютъ Службу отправляютъ сини его Впред промишлятъ ничимъ не желаютъ Бездворная хата 1, живущій в немъ козакъ подпомощикъ Савка Дейнека уро- женній оного села, лтъ 20, здоровъ Жена его Евдокия, рожденная полку Нжинского, села Воловици, лтъ 29, здорова Оной Дейнека іс предковъ козакъ У него пахатного поля і протчиихъ принадлежностей не имется Скота іметъ лошад 1 Промисла і ремесла не иметъ Службу отправляетъ онъ Дейнека самъ Впредъ промишлятъ ничимъ не желает // 482 24 двор старий в немъ строенія хата 1, комора 1, сарай 1 В немъ жителствует козакъ подпомощикъ Федор Грищенко, уроженій оного села, лтъ 30, здоровъ Жена его Агафия Матвева рожденная оного села, лтъ двадцятъ 9, здорова Братъ его родній Семенъ, лтъ 18, здоров Оной Грищенко іс предков козакъ У нихъ пахотного поля дней на 6, которое поле состоитъ в застави оного села Сіверянський літопис 71 в разнихъ козаков Снокосу возов на 30 Скота коровъ 2, овецъ 6, свиня 1 Промислу і ремесла не иметъ Службу отправляетъ з братомъ поочередно И впред промишлятъ не желаютъ 25 дворъ новий в немъ строенія хата 1, комора 1, сараевъ 2, клуня 1 Живущий в немъ козакъ виборній Стефанъ Грищенко, лтъ 50, здоровъ, рож- денній оного села Жена его Ганна Федорова, уроженка оного села, лтъ 45 У них дтей 1 синъ Корнй лтъ 12 з 2 Тарас лтъ 8 до 3 Сидоръ лтъ 5 ро 4 Андрей лтъ 1 ви // 5 дочъ Зновия лтъ 9 здорова 482 зв. Оной Грищенко іс предковъ козакъ У него поля пахотного во всхъ трох змнах на 12 денъ да заболотлого к пахоню неспособного дней на 3 Снокосу возов на 80 Скота лошадей 6, волъ 1, коровъ 2, телятъ 2, овецъ 15, свиней 4 Хлба в годъ сетъ ржи 2 четверти, гречи полчетверти, овса 1 четверть, ячме- ню 2 четверичка Промислу і ремесла никакого не иметъ Службу отправляетъ онъ самъ Впредъ промишлятъ нечимъ не желаетъ // Казимиров Дмитрий Cело Ушня во второй половине XVIII в. (за материалами Румянцевской описи) В статье опубликованы материалы «Румяцевской описи», относящиеся к селу Ушня Менского района Черниговской области. Дан краткий очерк по истории села в XVI – XVIII вв., раскрывается информационный потенциал публикуемых источ- ников по изучению географических особенностей расположения населенного пункта, социальной, половозрастной структуры населения и экономического развития хо- зяйств его жителей. Ключевые слова: Румянцевская опись, Ушня, Борисоглебский собор, казаки, подданные. Village Ushnya in the second half of the XVIII century (асcording to Rumyantsev census). In the article published materials of «Rumyatsev сensus» that touch of the village Ushnya of Mena district of Chernihiv region. A short essay of the history of the village in the XVI – XVIII centuries is given. Also disclosed information potential of the sources for the study to geographic location of the settlement, social, sex-age-old structure of the population, and economic development of economies of its inhabitants. Key words: Rumyantsev description, Ushnya, Borys and Hlib monastery, Cossacks, Peasants.

Село Ушня у другій половині XVIII ст. (за матеріалами Румянцевського опису)

Репозитарії

Схожі ресурси